1 00:03:10,759 --> 00:03:13,400 - Ia seorang lelaki bernama Prasad. - Pemandu? 2 00:03:13,800 --> 00:03:17,080 - Basikal yang mana? Platina? - Kemegahan. 8876. 3 00:03:17,360 --> 00:03:20,039 Oh, Prasad itu! Dia tinggal di sana. 4 00:03:20,199 --> 00:03:21,319 Dia ada! 5 00:03:21,560 --> 00:03:22,759 Di sana! 6 00:03:23,039 --> 00:03:24,360 Hei, berhenti! 7 00:03:25,039 --> 00:03:26,120 Berhenti! 8 00:03:28,319 --> 00:03:28,840 Tangkap dia! 9 00:03:30,360 --> 00:03:32,280 Berhenti! 10 00:03:34,599 --> 00:03:35,439 Ikut dia. 11 00:03:35,599 --> 00:03:36,158 Tuan. 12 00:03:36,159 --> 00:03:37,240 Ayuh! - Tangkap dia! 13 00:03:41,080 --> 00:03:41,560 Hei! 14 00:03:45,560 --> 00:03:46,039 jom pergi. 15 00:03:49,800 --> 00:03:50,479 F****r! 16 00:03:50,599 --> 00:03:52,919 Oye! Berhenti, kamu berdarah... 17 00:03:59,599 --> 00:04:01,719 "Bandar Mumbai tidak pernah perlahan" 18 00:04:01,840 --> 00:04:04,319 "Tidak mendengar sesiapa pun, tidak pernah mendengar bunyi" 19 00:04:04,439 --> 00:04:09,560 "Cuba untuk bertahan di sini, homie jadi penjahat" 20 00:04:10,479 --> 00:04:12,039 Ikan untuk dijual! 21 00:04:14,560 --> 00:04:17,040 Bodoh! Cuba berlagak bijak. 22 00:04:17,600 --> 00:04:18,800 Awak buat saya begini! 23 00:04:18,920 --> 00:04:21,399 Anda merosakkan semua ikan saya. - Apa yang awak buat, puan! 24 00:04:21,680 --> 00:04:22,959 Bodoh berdarah! 25 00:04:23,519 --> 00:04:25,160 Semua stok saya habis! 26 00:04:25,319 --> 00:04:26,959 Hei, berhenti! 27 00:04:31,279 --> 00:04:32,600 Masih mahu lari, bajingan? 28 00:04:33,240 --> 00:04:35,279 Jika anda tidak bersalah, kenapa awak lari? 29 00:04:35,480 --> 00:04:38,199 Anda tahu bagaimana... 30 00:04:38,639 --> 00:04:41,438 Anda melewati sebuah kuil, anda berdoa. Anda nampak polis, anda lari. 31 00:04:41,439 --> 00:04:43,800 Sesiapa sahaja akan melakukannya... - Cuba berlagak bijak, motherf****r? 32 00:04:44,560 --> 00:04:45,560 Tengok foto ni. 33 00:04:46,720 --> 00:04:48,279 Siapa tu? Ini awak, kan? 34 00:04:48,439 --> 00:04:50,199 Bukankah anda pembonceng? 35 00:04:50,399 --> 00:04:51,920 Beritahu saya! 36 00:04:52,399 --> 00:04:55,920 Lelaki itu memakai topeng, Bagaimana saya akan mengenalinya? 37 00:04:56,319 --> 00:04:58,560 Jangan jadi seorang yang bijak-a**! 38 00:04:58,959 --> 00:05:01,720 Malulah, sialan. 39 00:05:02,800 --> 00:05:04,559 awak pakai baju yang sama. 40 00:05:04,560 --> 00:05:06,639 Tengok ni! - Lihat! 41 00:05:06,879 --> 00:05:08,959 Berbohong pada muka kami! 42 00:05:10,519 --> 00:05:11,600 Sekarang anda sudah selesai untuk. 43 00:05:11,800 --> 00:05:14,120 Menakut-nakutkan saksi mahkamah, motherf****r? 44 00:05:14,439 --> 00:05:16,438 Membuat ancaman serangan asid? 45 00:05:16,439 --> 00:05:18,040 Saya akan tuangkan asid ke mana ia akan menyakiti anda dengan cara, 46 00:05:18,199 --> 00:05:19,279 bahawa anda akan berhenti melatah! 47 00:05:20,480 --> 00:05:21,439 Cepat! 48 00:05:23,120 --> 00:05:23,639 Cakap! 49 00:05:24,759 --> 00:05:26,079 Ok, ok... 50 00:05:26,920 --> 00:05:28,360 Ini bukan salah saya, tuan. 51 00:05:29,160 --> 00:05:29,639 Kemudian? 52 00:05:30,040 --> 00:05:30,560 Semuanya... 53 00:05:30,800 --> 00:05:32,000 Mereka memaksa saya. 54 00:05:33,600 --> 00:05:35,959 Saya kata saya tidak melakukan perkara seperti itu. 55 00:05:36,759 --> 00:05:40,040 Mereka memaksa saya mengambil wang itu, dan berkata tiada apa yang akan berlaku. 56 00:05:40,600 --> 00:05:42,199 "Tiada siapa yang akan mengetahuinya." 57 00:05:42,480 --> 00:05:45,720 “Ia hanya air, bukan asid. Tiada siapa yang cedera." 58 00:05:46,800 --> 00:05:50,560 Saya bodoh, tuan! Tampar saya! Saya layak. - Berhenti... 59 00:05:51,240 --> 00:05:51,720 Dia... 60 00:05:52,920 --> 00:05:53,519 Dia... 61 00:05:54,680 --> 00:05:57,199 Siapa 'mereka'? 62 00:05:59,600 --> 00:06:00,199 WHO? 63 00:06:46,000 --> 00:06:47,639 "Ayuh, sayang!" 64 00:06:48,040 --> 00:06:50,240 "Siapa yang akan kamu pilih malam ini?" 65 00:06:50,680 --> 00:06:53,519 "Awak, sayang!" 66 00:06:53,680 --> 00:06:55,639 "Ayuh, sayang!" 67 00:06:55,959 --> 00:06:57,879 "Siapa yang akan kamu bunuh malam ini?" 68 00:06:58,879 --> 00:07:01,000 "Awak, sayang!" 69 00:07:01,360 --> 00:07:06,399 "Hati awak dan hati saya, apabila mereka bertembung" 70 00:07:06,560 --> 00:07:09,879 "Ia cinta pandang pertama" 71 00:07:10,399 --> 00:07:15,519 "Pandang saya, jangan malu" 72 00:07:18,120 --> 00:07:23,800 "Nak jadikan awak milik saya" 73 00:07:25,800 --> 00:07:29,519 "Gaya anda, api anda, buat saya terguncang" 74 00:07:29,680 --> 00:07:33,160 "Awak dapat saya, sayang!" 75 00:07:33,560 --> 00:07:39,319 "Kami masih muda dan liar, masa menyebelahi kita" 76 00:07:44,800 --> 00:07:47,399 Oh, sayangku! 77 00:07:49,879 --> 00:07:51,600 "Ayuh, sayang!" 78 00:07:52,040 --> 00:07:53,599 "Siapa yang akan kamu pilih malam ini?" 79 00:07:53,600 --> 00:07:55,360 "Ayuh, sayang!" 80 00:07:55,519 --> 00:07:57,399 "Siapa yang akan kamu bunuh malam ini?" 81 00:07:57,680 --> 00:07:59,560 "Ayuh, sayang!" 82 00:07:59,759 --> 00:08:01,399 "Siapa yang akan kamu pilih malam ini?" 83 00:08:01,600 --> 00:08:05,399 Jika anda melakukan seperti ini di majlis perkahwinan Delhi, 84 00:08:05,680 --> 00:08:07,319 tiada siapa yang akan menontonnya! 85 00:08:07,560 --> 00:08:10,480 Jika saya mahukan lagu sedih, saya akan telefon Jagjit Singh dengan harmoniumnya! 86 00:08:10,639 --> 00:08:12,399 - Dia sudah mati. - Siapa? 87 00:08:30,920 --> 00:08:34,200 Dengan cara ini, puan Sunny! apa khabar? 88 00:08:34,759 --> 00:08:36,799 - Saya hebat, apa khabar? - Hebat. 89 00:08:37,080 --> 00:08:39,039 Tuan Daniel, lihat di sini! 90 00:09:04,480 --> 00:09:06,799 - Tuan, adakah anda akan makan malam? - Saya tidak lapar. 91 00:09:08,639 --> 00:09:10,039 Saya sudah pulang. 92 00:09:10,399 --> 00:09:11,240 awak kat mana? 93 00:09:12,480 --> 00:09:15,399 Hai! Kami keluar untuk gig itu Saya memberitahu anda tentang. 94 00:09:15,679 --> 00:09:17,480 Adakah anda dan saya sepatutnya bertemu malam ini? 95 00:09:17,799 --> 00:09:19,440 Apa pun, datanglah kalau boleh. 96 00:09:19,720 --> 00:09:21,519 Semua orang bertanya tentang awak. Ia akan menjadi bagus. 97 00:09:22,440 --> 00:09:23,320 awak dengan siapa? 98 00:09:28,480 --> 00:09:30,200 'Anda tidak mengenali mereka.' 99 00:09:32,120 --> 00:09:33,200 Tidakkah mereka... 100 00:09:45,679 --> 00:09:47,279 Mereka mempunyai nama, bukan? 101 00:09:56,879 --> 00:09:59,519 'Tolak lebih kuat, Syam...' 102 00:10:00,840 --> 00:10:02,759 'Tolak lebih kuat!' 103 00:10:04,519 --> 00:10:06,080 'Ya, seperti itu.' 104 00:10:23,799 --> 00:10:27,000 Maaf, saya terlupa berikan anda ini lebih awal. 105 00:10:37,759 --> 00:10:38,399 Shiva! 106 00:10:38,960 --> 00:10:40,360 apa yang mengarut ni? Siapa yang memberikannya kepada anda? 107 00:10:41,120 --> 00:10:43,720 Tuan, itu satu notis untuk gadai janji. 108 00:10:43,960 --> 00:10:48,200 Pegawai bank berkata ini adalah yang terakhir. 109 00:10:48,720 --> 00:10:51,080 Kegagalan membayar bermakna... 110 00:10:53,600 --> 00:10:54,440 Biar saya lihat. 111 00:11:00,120 --> 00:11:01,440 - Shiva? - Ya tuan. 112 00:11:01,919 --> 00:11:03,240 Gaji berapa bulan adakah saya berhutang dengan awak? 113 00:11:03,799 --> 00:11:08,399 - Jangan risau tuan, saya akan uruskan. - Beritahu saya, berapa bulan? 114 00:11:11,360 --> 00:11:13,440 Ia... empat bulan. 115 00:11:14,559 --> 00:11:15,879 Ini gaji dua bulan. 116 00:11:16,000 --> 00:11:18,159 - Tidak tuan, saya... - Simpan. 117 00:11:19,679 --> 00:11:21,080 Selebihnya saya akan bayar bulan depan. 118 00:11:53,080 --> 00:11:54,159 - Hai! - Hai! 119 00:11:55,480 --> 00:11:56,440 Saya hanya menunggu awak. 120 00:11:56,720 --> 00:11:58,559 Saya sangat lapar. Boleh kami order cepat? 121 00:11:58,679 --> 00:12:00,080 Ya, pasti. 122 00:12:04,080 --> 00:12:05,320 Jadi, bagaimana belakang anda? 123 00:12:06,279 --> 00:12:06,960 tak bagus. 124 00:12:07,440 --> 00:12:08,639 jumpa doktor? 125 00:12:08,879 --> 00:12:09,678 Tiada guna. 126 00:12:09,679 --> 00:12:12,000 Semua dia buat adalah untuk mencadangkan pembedahan. 127 00:12:12,799 --> 00:12:13,360 Jadi? 128 00:12:14,159 --> 00:12:15,960 Insurans saya telah tamat tempoh. 129 00:12:16,480 --> 00:12:18,000 Boleh tak awak tanya ibu bapa awak? 130 00:12:19,159 --> 00:12:20,360 Tidak mahu bertanya apa-apa kepada mereka. 131 00:12:20,639 --> 00:12:22,639 Apa masalahnya? Awak anak mereka. 132 00:12:23,000 --> 00:12:25,200 Mereka sudah bersara. Jangan nak risaukan mereka. 133 00:12:26,120 --> 00:12:28,240 Kemudian kenapa tidak anda melakukan sesuatu mengenainya? 134 00:12:28,960 --> 00:12:30,440 Anda mendapat semua tawaran TV itu. 135 00:12:30,679 --> 00:12:32,000 Ia adalah wang yang baik. 136 00:12:33,440 --> 00:12:35,080 Saya tidak mahu membuat TV. 137 00:12:35,279 --> 00:12:36,440 TV adalah bodoh. 138 00:12:36,679 --> 00:12:38,559 Prashant telah selesai draf ketiga, 139 00:12:39,120 --> 00:12:41,919 dan ternyata sangat bagus, awak tahu? Seorang pelakon solo... 140 00:12:42,080 --> 00:12:43,960 - Bayangkan... - Adakah anda mendengar diri anda bercakap? 141 00:12:45,440 --> 00:12:46,679 Bukankah awak kata 142 00:12:47,200 --> 00:12:50,360 anda telah cuba membuat filem selama lima tahun. Ia tidak berlaku. 143 00:12:51,360 --> 00:12:52,440 Bagaimana jika ia tidak pernah berlaku? 144 00:12:52,960 --> 00:12:54,360 Keluar dari gelembung anda. 145 00:12:55,039 --> 00:12:58,720 Walaupun dia menyiapkan skrip, siapa yang akan menghasilkannya? 146 00:12:59,360 --> 00:13:00,799 Anda tidak mempunyai wang untuk pembedahan anda! 147 00:13:02,080 --> 00:13:03,559 Bagaimana anda akan membiayai filem itu? 148 00:13:04,639 --> 00:13:06,559 Awak pulang agak lewat semalam kan? 149 00:13:07,639 --> 00:13:08,320 apa? 150 00:13:08,720 --> 00:13:10,039 apa yang awak cakap ni? 151 00:13:10,759 --> 00:13:12,039 Anda bertemu seseorang. 152 00:13:12,679 --> 00:13:14,120 Seseorang yang lebih muda... 153 00:13:14,679 --> 00:13:16,120 Seseorang yang lebih kaya. 154 00:13:16,799 --> 00:13:18,759 Adakah kita benar-benar bercakap tentang ini sekarang? 155 00:13:18,960 --> 00:13:20,279 Nama dia Kabir kan? 156 00:13:22,759 --> 00:13:23,679 Wah! 157 00:13:24,480 --> 00:13:25,879 Jadi awak mengintai saya sekarang. 158 00:13:26,000 --> 00:13:28,120 Saya tidak mengintai awak. 159 00:13:29,000 --> 00:13:31,000 Anda berada di atas dia dalam semua gambar. 160 00:13:31,120 --> 00:13:35,639 Adakah anda, secara kebetulan, faham konsep persahabatan? 161 00:13:36,759 --> 00:13:38,759 Atau adakah ia terlalu banyak untuk otak kuno anda? 162 00:13:40,000 --> 00:13:40,639 Bodoh! 163 00:13:54,159 --> 00:13:54,679 Hei... 164 00:13:56,120 --> 00:13:57,039 saya minta maaf. 165 00:13:57,320 --> 00:13:58,440 Saya terlalu bertindak balas. 166 00:14:01,960 --> 00:14:02,720 Jawab telefon. 167 00:14:03,519 --> 00:14:04,120 Tolong? 168 00:14:39,240 --> 00:14:41,600 Shiva! 169 00:15:05,799 --> 00:15:06,480 Samir Mehra? 170 00:15:07,000 --> 00:15:08,159 Samar Mehra. siapa awak Apa yang berlaku? 171 00:15:08,519 --> 00:15:09,759 sial! 172 00:15:11,039 --> 00:15:12,240 Adakah anda salah eja nama? 173 00:15:13,159 --> 00:15:14,119 Saya tidak melakukan apa-apa. 174 00:15:14,120 --> 00:15:16,278 - Awak selalu kacau. - Tunggu, saya akan periksa. 175 00:15:16,279 --> 00:15:17,720 - Maafkan saya? - Diam. 176 00:15:21,639 --> 00:15:23,679 Tuan, Papa Jacob di sini. 177 00:15:24,080 --> 00:15:25,639 Kami di alamat. 178 00:15:25,759 --> 00:15:29,399 Mesej WhatsApp berbunyi 'Samir', tetapi seorang Samar tinggal di sini. 179 00:15:29,600 --> 00:15:30,840 Baiklah, tuan. 180 00:15:31,879 --> 00:15:33,759 Ia hanya kesilapan menaip. Autobetulkan kesilapan. 181 00:15:33,879 --> 00:15:35,759 - Tetapi apa namanya? - Samar. 182 00:15:36,440 --> 00:15:37,360 Betul. 183 00:15:37,919 --> 00:15:40,039 - Saamar Mehra? - Samar Mehra. 184 00:15:40,200 --> 00:15:41,480 Seperti "musim panas"! 185 00:15:41,759 --> 00:15:42,320 faham. 186 00:15:43,320 --> 00:15:45,000 Ayuh. Anda telah dipanggil ke balai polis. 187 00:15:45,279 --> 00:15:46,240 balai polis? 188 00:15:47,000 --> 00:15:47,758 stesen mana? 189 00:15:47,759 --> 00:15:50,080 - Ada FIR menentang kamu. - FIR? 190 00:15:50,480 --> 00:15:52,799 Saya tidak melakukan apa-apa. ini untuk apa? 191 00:15:52,919 --> 00:15:53,759 Tunjukkan waran kepadanya. 192 00:15:54,320 --> 00:15:55,080 Waran. 193 00:15:55,639 --> 00:15:56,559 Di sini. Tengok. 194 00:15:58,440 --> 00:15:58,919 Baca ini. 195 00:16:01,320 --> 00:16:03,240 Ini dalam bahasa Marathi, Saya tidak tahu bahasa. 196 00:16:03,480 --> 00:16:05,799 Belajarlah kemudian. 197 00:16:07,000 --> 00:16:09,439 Semua dokumen rasmi kami berada dalam bahasa Marathi. 198 00:16:09,440 --> 00:16:11,039 Lagipun, ini Maharashtra! 199 00:16:11,519 --> 00:16:13,039 Sa-ma-r. 200 00:16:13,559 --> 00:16:15,480 Cubalah. 201 00:16:16,360 --> 00:16:18,159 Anda akan mempelajarinya. Ia sangat mudah. 202 00:16:18,480 --> 00:16:20,200 Anda pasti tersilap. 203 00:16:20,879 --> 00:16:22,360 Ada Samir Mehra di B-wing. 204 00:16:24,039 --> 00:16:25,000 Fikir kita bodoh? 205 00:16:25,120 --> 00:16:26,039 Hanya seminit... 206 00:16:26,159 --> 00:16:28,999 - Diam dan dengar! - Papa, sekejap. 207 00:16:29,000 --> 00:16:32,000 Anda telah dipanggil. Autocorrect menukar nama anda. 208 00:16:32,279 --> 00:16:34,239 Saya tidak melakukan apa-apa... 209 00:16:34,240 --> 00:16:35,480 Tunggu, bercakap dengan tuan. 210 00:16:35,840 --> 00:16:37,120 Tuan, cakap dengan dia. 211 00:16:37,480 --> 00:16:40,079 'Mehra motherf****r, datang ke balai polis sekarang...' 212 00:16:40,080 --> 00:16:42,038 Jika tidak, mereka akan mengheret cantik awak** di sini!' 213 00:16:42,039 --> 00:16:43,999 Mengapa anda menyalahgunakan? siapa awak 214 00:16:44,000 --> 00:16:47,360 'Mahukan peluru ke pantat anda? Datang ke sini segera!' 215 00:16:48,639 --> 00:16:49,399 Puas hati? 216 00:16:49,600 --> 00:16:51,480 Jom pergi dengan tenang sekarang. 217 00:16:51,600 --> 00:16:52,320 Datang. 218 00:16:52,559 --> 00:16:54,240 Tetapi saya tidak melakukan apa-apa. 219 00:16:54,360 --> 00:16:56,279 Ya, semua orang berkata begitu. Bergerak sekarang. jom pergi. 220 00:16:56,519 --> 00:16:58,240 Okay, okay. 221 00:16:59,440 --> 00:17:01,720 Biar saya ambil telefon saya dan dompet. 222 00:17:02,000 --> 00:17:03,879 Bawa dompet anda pasti. 223 00:17:04,119 --> 00:17:05,079 penuh. 224 00:17:05,200 --> 00:17:06,319 Wang tunai sahaja. 225 00:17:10,240 --> 00:17:13,039 Wah! Tengok gambar lama dia. 226 00:17:13,359 --> 00:17:15,079 Nampak seperti hero sebenar, ya? 227 00:17:15,319 --> 00:17:17,440 Dan sekarang? Dia dah jadi penjahat. 228 00:17:17,559 --> 00:17:19,879 - Tuan, apa yang berlaku? - Panggil Khushi. 229 00:17:19,880 --> 00:17:21,000 Ya, tuan. 230 00:17:58,720 --> 00:18:01,119 - Awak bekerja untuk dia? - Ya. 231 00:18:01,319 --> 00:18:03,200 - Apa itu? - Ia untuk tuan. 232 00:18:03,559 --> 00:18:04,680 Untuk tuan, eh? 233 00:18:14,359 --> 00:18:16,160 Saya telah menonton lagu anda banyak kali. 234 00:18:16,640 --> 00:18:17,440 Ia hebat. 235 00:18:18,039 --> 00:18:19,359 - Yang mana satu? - Yang ini. 236 00:18:22,480 --> 00:18:25,119 Isteri saya peminat tegar rancangan TV anda. 237 00:18:25,519 --> 00:18:29,000 Yang dengan gadis kecil itu? 238 00:18:29,599 --> 00:18:30,559 yang itu. 239 00:18:34,480 --> 00:18:35,680 Sungguh menakjubkan. 240 00:18:39,720 --> 00:18:41,559 Siapa yang memfailkan kes terhadap saya? 241 00:18:41,799 --> 00:18:44,279 Saya tidak memberitahu anda? Anda akan mengetahuinya di balai polis. 242 00:18:45,240 --> 00:18:47,160 Tetapi apakah cajnya? 243 00:18:47,519 --> 00:18:49,119 awak tak tahu apa yang anda telah lakukan? 244 00:18:49,599 --> 00:18:52,000 Kejahatan anda menyanyi. 245 00:18:53,160 --> 00:18:56,240 Apa lagu kesat tu? 246 00:18:56,960 --> 00:18:59,039 "Ayuh, sayang! Tidur malam ni?" Betul ke? 247 00:18:59,279 --> 00:19:00,359 "Mahu tidur malam ini." 248 00:19:00,880 --> 00:19:02,200 najis macam tu! 249 00:19:04,160 --> 00:19:05,480 Ia adalah 'Siapa yang akan anda bunuh malam ini?' 250 00:19:05,640 --> 00:19:08,400 Anda harus menyanyi dengan jelas kemudian. 251 00:19:08,759 --> 00:19:11,039 Kuat dan jelas: 'Bunuh'! 252 00:19:11,519 --> 00:19:14,519 Jika kamu membunuh, itu Seksyen 302. 253 00:19:14,920 --> 00:19:15,759 Hei, Malti! 254 00:19:15,920 --> 00:19:17,559 Tengok siapa kat sini. 255 00:19:19,160 --> 00:19:20,079 'Ia terlalu gelap, saya tidak dapat melihat.' 256 00:19:20,240 --> 00:19:21,440 Hidupkan lampu suluh. 257 00:19:22,400 --> 00:19:24,039 Di sana anda pergi. 258 00:19:24,440 --> 00:19:25,839 Sekarang boleh awak lihat? 259 00:19:26,279 --> 00:19:27,599 awak buat apa? 260 00:19:28,000 --> 00:19:28,960 'Siapa itu?' 261 00:19:29,319 --> 00:19:30,240 Tengok sana... 262 00:19:30,440 --> 00:19:32,079 Ayuh, lambai dia! 263 00:19:32,240 --> 00:19:34,279 Dia peminat. 264 00:19:36,000 --> 00:19:38,079 'Siapa dia ni?' 265 00:19:38,200 --> 00:19:40,480 'Saya sibuk, berhenti mengganggu saya.' 266 00:19:40,599 --> 00:19:42,119 Apa yang membuat anda sibuk? 267 00:19:42,319 --> 00:19:45,920 Anda menghabiskan sepanjang hari bergosip dan menonton kekili. 268 00:19:46,119 --> 00:19:47,880 - 'Tunggu sehingga anda pulang!' - Hentikan omong kosong ini! 269 00:19:49,759 --> 00:19:50,920 Dia seorang selebriti! 270 00:19:51,079 --> 00:19:53,000 Telah berdarah. 271 00:19:53,319 --> 00:19:54,839 Saamar Mehra... 272 00:19:55,319 --> 00:19:56,599 one-hit wonder! 273 00:20:12,839 --> 00:20:15,599 Kes Inspektor Deore. 274 00:20:16,039 --> 00:20:17,000 Okay. 275 00:20:17,720 --> 00:20:19,880 Tulis nama anda, nombor dan alamat di sini. 276 00:20:20,119 --> 00:20:21,599 Hei, dengar. 277 00:20:22,039 --> 00:20:23,240 Tunjukkan ID kerajaan anda. 278 00:20:24,119 --> 00:20:25,319 ID Kerajaan? 279 00:20:26,519 --> 00:20:29,240 Ingat nombor ID? Tulis itu. 280 00:20:29,960 --> 00:20:31,799 Sentiasa simpan pada orang anda. 281 00:20:32,359 --> 00:20:34,279 - Serahkan telefon anda. - Berikan di sini. 282 00:20:34,920 --> 00:20:35,400 Berikan telefon bimbit itu. 283 00:20:36,359 --> 00:20:37,599 Keluar dengannya. 284 00:20:40,559 --> 00:20:41,960 Ambil fotonya untuk rekod. 285 00:20:43,160 --> 00:20:45,079 Tolong beritahu saya apa yang saya dah buat? 286 00:20:45,519 --> 00:20:47,960 Anda kenal seorang wanita bernama Gayatri kan? 287 00:20:50,759 --> 00:20:52,400 Dia memfailkan kes terhadap kamu. 288 00:20:52,599 --> 00:20:54,639 Seksyen 376. Rogol. 289 00:20:54,640 --> 00:20:58,319 rogol. Serangan. Faham? 290 00:20:58,839 --> 00:21:01,240 Sekarang berikan saya dompet anda. 291 00:21:01,720 --> 00:21:04,000 Ambil dompetnya dan periksa apa yang ada di dalamnya. 292 00:21:04,279 --> 00:21:05,519 Dompet! Cepatlah! 293 00:21:07,119 --> 00:21:08,160 Cepatlah! 294 00:21:09,799 --> 00:21:11,559 Ambil gambar dia. 295 00:21:12,559 --> 00:21:13,599 Saya mahukan peguam. 296 00:21:13,720 --> 00:21:15,160 Tolong berikan saya telefon saya. 297 00:21:15,400 --> 00:21:16,160 Satu minit. 298 00:21:16,559 --> 00:21:19,759 Saya tidak dibenarkan untuk memberi anda apa-apa. 299 00:21:19,960 --> 00:21:21,519 Ambil sahaja gambarnya sekarang, jangan buang masa. 300 00:21:22,200 --> 00:21:24,720 Fancypants mahukan peguam. 301 00:21:24,920 --> 00:21:26,359 Cuba berlagak bijak! 302 00:21:37,000 --> 00:21:38,359 Serahkan protein anda. 303 00:21:40,559 --> 00:21:41,359 kacang tanah? 304 00:21:45,160 --> 00:21:47,640 Lelaki ini suka kotor. 305 00:21:48,279 --> 00:21:49,440 Perlukan tindakan? 306 00:21:51,119 --> 00:21:52,839 Kenapa awak rogol dia? 307 00:21:53,759 --> 00:21:56,279 Nampak macam stud sebenar. 308 00:21:57,960 --> 00:21:59,960 bangun. Ayuh. 309 00:22:03,599 --> 00:22:04,519 Tandatangani ini. 310 00:22:05,160 --> 00:22:05,920 Apa ini? 311 00:22:06,119 --> 00:22:07,319 Kenyataan pengisytiharan. 312 00:22:07,519 --> 00:22:11,160 Ia mengatakan kami membawa anda ke sini dengan selamat, dan dengan persetujuan anda. 313 00:22:11,599 --> 00:22:13,440 Saya tidak datang ke sini dengan rela. 314 00:22:13,799 --> 00:22:15,759 Dan saya tidak boleh membaca ini. Saya tidak akan menandatanganinya. 315 00:22:16,079 --> 00:22:17,319 Hanya tandatangan! 316 00:22:17,880 --> 00:22:20,479 Saya tidak faham bahasa Marathi. Saya perlu bercakap dengan peguam saya. 317 00:22:20,480 --> 00:22:22,279 Berikan saya telefon saya. 318 00:22:22,640 --> 00:22:24,759 apa maksud awak, awak bodoh? 319 00:22:26,079 --> 00:22:27,039 Adakah anda memanggil kami penipu? 320 00:22:27,359 --> 00:22:28,440 Saya tidak akan menandatangani. 321 00:22:28,559 --> 00:22:29,880 Ini adalah haram! 322 00:22:30,039 --> 00:22:31,399 awak berdarah... 323 00:22:31,400 --> 00:22:34,559 Saya mahu peguam saya. Saya tidak akan menandatangani apa-apa sehingga... 324 00:22:34,720 --> 00:22:35,759 Lihat lelaki ini, tuan. 325 00:22:36,039 --> 00:22:37,920 Dia enggan menandatangani. 326 00:22:41,799 --> 00:22:43,519 Langkah ke belakang. 327 00:22:45,839 --> 00:22:46,960 Ada apa, Samir? 328 00:22:47,680 --> 00:22:48,640 Samar, bukan Samir! 329 00:22:48,880 --> 00:22:50,000 Perkara yang sama. 330 00:22:50,200 --> 00:22:51,440 Mengapa anda tidak akan menandatangani? 331 00:22:51,720 --> 00:22:53,039 Dokumen ini dalam bahasa Marathi. 332 00:22:53,359 --> 00:22:55,680 Saya tidak akan menandatangani apa-apa sehingga saya bercakap dengan peguam saya. 333 00:22:55,920 --> 00:22:57,319 Buat esok saja. 334 00:22:57,799 --> 00:22:59,960 - Mudah, kan? - Ya, tuan. 335 00:23:00,519 --> 00:23:01,400 Tengok. 336 00:23:03,039 --> 00:23:05,480 Ia adalah satu pengisytiharan, bukan pengakuan. Bertenang. 337 00:23:05,920 --> 00:23:06,480 Hanya menandatanganinya. 338 00:23:06,599 --> 00:23:08,079 Bagaimana saya tahu dengan pasti? 339 00:23:08,240 --> 00:23:10,160 Saya tidak faham bahasa Marathi. Adakah anda tidak faham? 340 00:23:10,599 --> 00:23:12,000 Yakub, bawa dia masuk. 341 00:23:12,960 --> 00:23:14,720 jom pergi. Sekarang awak dah kacau. 342 00:23:16,880 --> 00:23:17,519 Duduk. 343 00:23:18,079 --> 00:23:18,720 Duduk. 344 00:23:28,079 --> 00:23:29,319 Mengapa anda tidak akan menandatangani? 345 00:23:29,440 --> 00:23:32,079 Tuan, ia dalam bahasa Marathi, Saya tidak boleh membaca apa yang tertulis. 346 00:23:33,039 --> 00:23:34,440 Saya tidak melakukan apa-apa kesalahan. 347 00:23:35,000 --> 00:23:36,640 Perempuan tu penipu. 348 00:23:36,880 --> 00:23:40,200 Dia membingkai saya... Dia mahu membalas dendam. 349 00:23:40,680 --> 00:23:42,079 Dendam untuk apa? 350 00:23:43,519 --> 00:23:46,039 Anda mesti telah melakukan sesuatu untuk dia membalas dendam. 351 00:23:46,359 --> 00:23:47,559 Dia stalker, tuan. 352 00:23:48,359 --> 00:23:50,720 Dia akan mesej saya tanpa henti. 353 00:23:51,079 --> 00:23:53,720 Saya menghalangnya. Anda boleh menyemak telefon saya. 354 00:23:53,880 --> 00:23:55,200 Dia disekat. 355 00:23:55,640 --> 00:23:57,720 Awak sekat dia? pasti? 356 00:23:59,480 --> 00:24:00,839 Sumpah dengan mak awak. 357 00:24:02,000 --> 00:24:04,680 - Bersumpah bahawa anda menghalangnya. - Saya bersumpah pada ibu saya. 358 00:24:05,559 --> 00:24:08,839 Anda bersumpah pada ibu anda, sekarang biar ayah tunjukkan sesuatu. 359 00:24:12,240 --> 00:24:13,519 "Hei, sayang..." 360 00:24:15,799 --> 00:24:17,279 "Awak buat apa?" 361 00:24:17,920 --> 00:24:20,039 Bayi berkata: "Baru mandi." 362 00:24:20,359 --> 00:24:21,319 "Wah!" 363 00:24:21,640 --> 00:24:22,599 Tuan... 364 00:24:22,799 --> 00:24:25,000 "Semoga saya dapat berjumpa dengan awak sekarang..." 365 00:24:25,880 --> 00:24:27,559 "Dalam tuala awak." 366 00:24:28,680 --> 00:24:30,799 "Saya tidak memakai sebarang tuala." 367 00:24:31,759 --> 00:24:32,480 Tuan... 368 00:24:32,680 --> 00:24:33,599 "Oh!" 369 00:24:34,279 --> 00:24:35,480 "Saya susah payah." 370 00:24:37,559 --> 00:24:38,440 D**k awak naik. 371 00:24:40,039 --> 00:24:41,200 "Hantar saya yang lain..." 372 00:24:41,480 --> 00:24:42,199 Tetapi tuan... 373 00:24:42,200 --> 00:24:44,839 "Tidak", katanya. Tidak bermakna tidak. 374 00:24:45,400 --> 00:24:46,079 Tuan, saya boleh jelaskan... 375 00:24:46,200 --> 00:24:48,960 Amitabh Bachchan berkata "Tidak bermakna tidak". Betul ke? 376 00:24:50,079 --> 00:24:52,720 "Ok, ini ada sesuatu dari sisi saya." 377 00:24:53,240 --> 00:24:55,240 Dia tidak meminta apa-apa. 378 00:24:55,440 --> 00:24:56,759 Dan apa yang anda hantar? 379 00:24:59,920 --> 00:25:00,799 kehendak awak! 380 00:25:04,640 --> 00:25:07,279 Mengenali dIIk ini? Ia milik anda, bukan? 381 00:25:08,359 --> 00:25:11,039 Ia bukan apa yang kelihatan. 382 00:25:15,519 --> 00:25:17,319 Apa pendapat anda, f****r? 383 00:25:19,880 --> 00:25:22,799 Adakah ini persembahan anugerah? Adakah anda di sini untuk menggoncang harta rampasan anda? 384 00:25:24,079 --> 00:25:24,838 Tuan... 385 00:25:24,839 --> 00:25:26,480 Jika anda tidak bersalah, apa ini, a*****e? 386 00:25:27,240 --> 00:25:30,880 Tuan, saya bersikap sopan. Bersikap hormat. Jangan menyalahgunakan! 387 00:25:31,240 --> 00:25:32,799 Siapa yang mendera, motherf****r? 388 00:25:33,200 --> 00:25:35,400 Siapa motherf*****g mendera sesiapa? 389 00:25:35,640 --> 00:25:37,279 Adakah saya menyalahgunakan? 390 00:25:37,799 --> 00:25:40,359 Anda hanya berkata, ibu- 391 00:25:40,799 --> 00:25:42,039 Apa, 'motherf****r'? 392 00:25:44,640 --> 00:25:46,319 Ayuh! Itu bukan penyalahgunaan. 393 00:25:48,039 --> 00:25:48,960 lihat, 394 00:25:49,279 --> 00:25:53,799 Dalam tatabahasa, kita menggunakan perkara ini. Ia seperti, garis dan titik. 395 00:25:54,359 --> 00:25:57,480 Apa nama anda dalam bahasa Inggeris... "Tanda seru". 396 00:25:58,000 --> 00:26:00,599 Apabila anda melihat sesuatu gila atau menarik, 397 00:26:00,839 --> 00:26:02,960 anda berkata: "Motherf****r! Macam tempat!" 398 00:26:03,599 --> 00:26:05,119 "Banyak sangat trafik motherf*****g!" 399 00:26:05,400 --> 00:26:07,640 "Saya berpeluh seperti babi babi!" Awak jangan cakap macam tu? 400 00:26:07,799 --> 00:26:09,519 Motherf****r hanyalah motherf****r. 401 00:26:09,839 --> 00:26:12,720 Titik-titik-titik. Motherf****r. 402 00:26:13,240 --> 00:26:15,759 Jika saya memanggil anda seorang ibu-bapak, adakah itu menjadikan anda seorang? 403 00:26:17,079 --> 00:26:19,240 Perempuan tu panggil awak perogol. Adakah anda seorang perogol? 404 00:26:19,839 --> 00:26:20,440 Tidak, tuan. 405 00:26:20,839 --> 00:26:21,440 Tidak, kan? 406 00:26:22,720 --> 00:26:25,759 Di mana anda bertemu dengannya? Sedang penggambaran? 407 00:26:27,160 --> 00:26:29,240 Pada aplikasi temu janji, tuan. 408 00:26:29,839 --> 00:26:32,079 'Dating'? Seperti kalendar? 409 00:26:32,559 --> 00:26:33,519 - Tidak, tuan. - Kemudian? 410 00:26:34,319 --> 00:26:34,839 Kemudian? 411 00:26:35,200 --> 00:26:39,400 Lelaki dan perempuan yang ingin berjumpa boleh berbuat demikian melalui aplikasi. 412 00:26:39,920 --> 00:26:42,079 Jelaskan kepada saya. Bagaimana ia berfungsi? 413 00:26:43,559 --> 00:26:44,440 Orang ramai membuat profil 414 00:26:44,599 --> 00:26:47,319 dan memuat naik foto mereka. 415 00:26:48,799 --> 00:26:51,960 Jika anda suka fotonya, anda leret ke kanan. 416 00:26:52,119 --> 00:26:54,000 Jika tidak, anda leret ke kiri. 417 00:26:54,319 --> 00:26:55,960 Adakah anda membayar untuk ini? 418 00:26:57,039 --> 00:26:57,920 Tidak, tuan. 419 00:26:58,119 --> 00:26:59,000 Jadi percuma? 420 00:27:00,359 --> 00:27:01,558 Anda mendapat perempuan secara percuma? 421 00:27:01,559 --> 00:27:03,160 Anda tidak 'dapat' perempuan, tuan. 422 00:27:03,440 --> 00:27:07,159 Jika dia berminat, dia meleret ke kanan. 423 00:27:07,160 --> 00:27:08,680 Atau dia meleret ke kiri. 424 00:27:09,160 --> 00:27:12,880 Jika anda ingin melakukan ini karut "kiri-kanan-kiri", 425 00:27:14,279 --> 00:27:16,799 Mengapa tidak menyertai tentera, berkhidmat untuk negara? 426 00:27:17,079 --> 00:27:19,960 Tuan, ayah saya dalam tentera. Dia adalah seorang Brigedier. 427 00:27:20,759 --> 00:27:22,079 - Adakah dia meleret ke kiri-kanan-kiri? - Jangan hina ayah saya! 428 00:27:22,200 --> 00:27:24,440 "Jangan menghina, jangan mendera..." 429 00:27:24,559 --> 00:27:28,200 kenapa awak sangat sensitif? 430 00:27:29,200 --> 00:27:31,720 Apa yang menyakitkan hati awak? Jelaskan kepada saya. 431 00:27:32,200 --> 00:27:33,999 Tuan, saya cuma minta awak nak tanya elok2... 432 00:27:34,000 --> 00:27:36,160 Saya telah bekerjasama, bukan saya? 433 00:27:36,599 --> 00:27:39,599 Ok, kita hormat. Jadilah baik, ibu-ibu. 434 00:27:40,720 --> 00:27:42,680 Bintang besar telah menghiasi kami dengan kehadirannya! 435 00:27:43,160 --> 00:27:44,400 Kami akan bercakap dengan hormat sekarang. 436 00:27:45,039 --> 00:27:46,519 Tuanku yang dikasihi, awak... 437 00:27:47,559 --> 00:27:49,000 Macam mana nak cakap 'c**k' dengan penuh hormat? 438 00:27:49,160 --> 00:27:49,680 Ph****s. 439 00:27:50,119 --> 00:27:50,880 Ph****s. 440 00:27:51,480 --> 00:27:56,720 Jadi, Ph**** anda yang mulia masuk ke dalam rumah gadis itu... 441 00:27:58,640 --> 00:27:59,279 V****a. 442 00:27:59,680 --> 00:28:02,279 Anda telah memaksa Ph**** anda yang mulia ke dalam V****a gadis itu. 443 00:28:02,799 --> 00:28:03,920 Apa kejadahnya, tuan? 444 00:28:04,559 --> 00:28:05,680 Tuan! Dia cakap 'sial'! 445 00:28:06,079 --> 00:28:07,119 Yang tidak hormat! 446 00:28:07,680 --> 00:28:09,039 Kenapa awak cakap 'fuck'? 447 00:28:09,319 --> 00:28:13,160 Kamu semua berakhlak mulia, lepas tu cakap 'fuck' kat kami? 448 00:28:13,319 --> 00:28:15,640 Tuan, saya marah. saya minta maaf... 449 00:28:15,759 --> 00:28:17,799 Anda boleh marah, dan kita tidak boleh, motherf****r? 450 00:28:20,480 --> 00:28:21,960 Anda fikir kami bodoh? 451 00:28:23,759 --> 00:28:25,000 Saya mahu bercakap dengan peguam saya. 452 00:28:25,240 --> 00:28:28,119 Berikan saya telefon saya. Saya mahu bercakap dengan peguam saya. 453 00:28:28,240 --> 00:28:29,640 Apakah gred peguam anda? 454 00:28:30,839 --> 00:28:33,358 5 sifar? 4 sifar? 3? 455 00:28:33,359 --> 00:28:37,000 Atau pengejar ambulans tergantung di luar mahkamah? 456 00:28:37,880 --> 00:28:38,960 Apa gred dia? 457 00:28:39,839 --> 00:28:40,920 Tuan, tolong. 458 00:28:41,160 --> 00:28:43,279 Jangan ragu untuk menggunakan telefon saya. 459 00:28:44,279 --> 00:28:46,079 Saya nak dengar awak bercakap dengan peguam ini. 460 00:28:46,400 --> 00:28:48,160 Saya tidak melakukannya tuan. 461 00:28:48,400 --> 00:28:49,480 Perempuan tu penipu! 462 00:28:50,000 --> 00:28:51,160 saya tak bersalah. 463 00:28:55,960 --> 00:28:57,558 Tuan, tolong izinkan saya bercakap dengan peguam saya. 464 00:28:57,559 --> 00:28:58,880 Tolong berikan saya telefon saya. 465 00:28:59,799 --> 00:29:01,039 Telefon anda tidak berlaku. 466 00:29:02,640 --> 00:29:03,960 Dan saya boleh lakukan sesuka hati saya. 467 00:29:04,480 --> 00:29:05,839 Stesen saya, peraturan saya. 468 00:29:08,839 --> 00:29:09,759 Papa! 469 00:29:11,200 --> 00:29:12,279 Pergi hidrat diri anda. 470 00:29:25,559 --> 00:29:26,480 tutup je. 471 00:29:27,799 --> 00:29:28,839 Jom baca lebih lanjut. 472 00:29:29,240 --> 00:29:31,519 "Kenapa awak tak angkat panggilan saya?" 473 00:29:32,359 --> 00:29:33,559 "Saya sibuk, kawan." 474 00:29:34,160 --> 00:29:35,960 "Ya, saya dapat melihatnya dengan jelas." 475 00:29:36,680 --> 00:29:39,319 "Hei, dengar, Saya dalam keadaan kecemasan..." 476 00:29:39,880 --> 00:29:41,559 "Bila saya boleh mendapatkan wang itu?" 477 00:29:41,920 --> 00:29:43,799 Anda menulis: "Bila saya boleh mendapatkan wang itu?" 478 00:29:44,000 --> 00:29:46,200 Dia berkata: "Saya memberitahu anda Saya perlukan sedikit masa." 479 00:29:47,359 --> 00:29:48,799 Mengapa anda meminta wang kepadanya? 480 00:29:49,400 --> 00:29:51,480 - Tuan, dia mempunyai wang saya. - Apa? 481 00:29:51,920 --> 00:29:54,039 - Wang saya ada bersamanya. - Wang anda? 482 00:29:54,200 --> 00:29:55,319 Ya, itulah yang Saya perlukan dari dia. 483 00:29:55,480 --> 00:29:56,440 wang anda? 484 00:29:56,799 --> 00:29:57,720 Ya! 485 00:29:58,920 --> 00:30:00,798 Anda meminta dia untuk telanjang, 486 00:30:00,799 --> 00:30:01,799 lepas tu kau ugut dia... 487 00:30:01,920 --> 00:30:03,039 Motherf****r! 488 00:30:03,480 --> 00:30:04,920 Dan anda mendakwa ia wang anda? 489 00:30:05,279 --> 00:30:06,799 Berapa banyak yang anda ada? 490 00:30:07,839 --> 00:30:10,959 Tuan, saya berikan wang tunai saya semasa demonetisasi... 491 00:30:10,960 --> 00:30:12,440 Dia kata dia boleh dapatkan pertukaran mata wang. 492 00:30:12,559 --> 00:30:13,400 Dan? 493 00:30:14,039 --> 00:30:16,319 Dia mengambil wang itu dan tidak pernah mengembalikannya. 494 00:30:16,680 --> 00:30:17,559 Tengok... 495 00:30:18,039 --> 00:30:20,319 Anda didakwa di bawah Seksyen 376. 496 00:30:22,319 --> 00:30:25,200 rogol. memeras ugut. Peras ugut. 497 00:30:25,559 --> 00:30:26,839 Ketiga-tiganya. 498 00:30:27,079 --> 00:30:28,480 Ia adalah Triniti Yang Tidak Suci! 499 00:30:30,119 --> 00:30:31,920 Kiamat sedang menimpa anda. 500 00:30:32,200 --> 00:30:35,680 Kalau ada hakim nampak gambar d**k awak ini, 501 00:30:36,039 --> 00:30:38,240 anda akan dipenjarakan sekurang-kurangnya selama satu dekad. 502 00:30:38,759 --> 00:30:39,759 Saya akan pastikan itu. 503 00:30:42,759 --> 00:30:46,000 Anda akan dibogelkan di khalayak ramai. Anda tahu bagaimana? 504 00:30:47,160 --> 00:30:49,640 Saya akan ambil gambar ini kehendakmu, 505 00:30:49,920 --> 00:30:53,079 dan tunjukkan kepada semua orang di TV langsung. 506 00:30:53,440 --> 00:30:54,559 Bagaimana pula? 507 00:30:59,279 --> 00:31:00,880 Jangan menangis, kawan. 508 00:31:02,039 --> 00:31:03,359 jangan menangis. 509 00:31:09,680 --> 00:31:11,759 Kami polis, kami di sini untuk membantu. 510 00:31:12,119 --> 00:31:13,160 jangan risau. 511 00:31:13,599 --> 00:31:14,680 Apa yang best awak boleh buat? 512 00:31:16,119 --> 00:31:17,240 Dua puluh lakh? 513 00:31:19,039 --> 00:31:20,519 Hanya dua puluh lakh! 514 00:31:23,519 --> 00:31:26,240 apa maksud awak? 515 00:31:26,839 --> 00:31:31,000 Adakah saya perlu mengejanya? Adakah anda setebal itu? 516 00:31:31,200 --> 00:31:33,318 Melabur dalam kami bukannya peguam. 517 00:31:33,319 --> 00:31:34,880 Kami akan membuat kertas pertuduhan kalis sabitan. 518 00:31:35,400 --> 00:31:36,839 Anda akan mendapat jaminan dengan mudah. 519 00:31:37,279 --> 00:31:39,000 Saya tidak mempunyai wang seperti itu. 520 00:31:39,200 --> 00:31:41,480 Aww... "Saya tak ada duit..." 521 00:31:41,640 --> 00:31:43,480 Anda fikir kami bodoh? 522 00:31:46,799 --> 00:31:48,440 Saya bertanya dengan baik, buat kali terakhir. 523 00:31:49,599 --> 00:31:51,079 Susun duit, 524 00:31:52,480 --> 00:31:54,160 dan kehendak anda kekal dalam seluar anda. 525 00:31:54,400 --> 00:31:55,559 Kes ditolak. 526 00:31:56,079 --> 00:31:57,599 Harap faham. Namanya Samar Mehra. 527 00:31:57,720 --> 00:31:59,078 Dia telah dibawa ke sini di tengah malam. 528 00:31:59,079 --> 00:32:00,078 Saya perlu berjumpa dengannya. 529 00:32:00,079 --> 00:32:02,000 Saya tahu, tetapi kita tidak boleh membenarkannya sekarang. 530 00:32:02,119 --> 00:32:03,078 Datang pagi. 531 00:32:03,079 --> 00:32:05,439 kenapa tidak Dan kenapa dia ada di sini? 532 00:32:05,440 --> 00:32:06,599 Bawa dia. 533 00:32:07,079 --> 00:32:09,319 Beritahu saya pertuduhan. Saya tahu hak saya! 534 00:32:09,519 --> 00:32:10,519 Khushi! 535 00:32:12,000 --> 00:32:13,400 Khushi! 536 00:32:22,359 --> 00:32:23,480 Mengapa mereka membawa awak ke sini? 537 00:32:23,720 --> 00:32:24,960 Datang esok pagi puan. 538 00:32:26,599 --> 00:32:29,480 Khushi, panggil adik saya. Dia mengenali seseorang! 539 00:32:29,680 --> 00:32:32,118 Adakah anda mendengar saya? Panggil adik saya! 540 00:32:32,119 --> 00:32:33,640 Saya kawan Samar Mehra, tuan. 541 00:32:33,839 --> 00:32:34,559 apa? 542 00:32:34,759 --> 00:32:37,039 Saya kawan Samar Mehra, tuan. 543 00:32:37,160 --> 00:32:39,759 Bolehkah anda memberitahu saya mengapa dia telah dibawa ke sini? Tolonglah! 544 00:32:41,519 --> 00:32:43,240 Beritahu dia mengapa anda berada di sini. 545 00:32:44,160 --> 00:32:46,160 Beritahu dia, wira! 546 00:32:47,839 --> 00:32:49,880 Dia telah didakwa merogol. 547 00:32:50,799 --> 00:32:51,319 Okay? 548 00:32:51,759 --> 00:32:53,279 Jika anda masih mahu bertemu dengannya, datang pagi. 549 00:32:54,240 --> 00:32:55,519 Dia menghantar gambar d**k... 550 00:32:56,000 --> 00:32:57,679 karut apa- 551 00:32:57,680 --> 00:32:58,920 awak berdarah- 552 00:32:59,880 --> 00:33:01,319 Tuan, tuan, tuan! 553 00:33:01,559 --> 00:33:03,079 Tuan, tolong jangan. Saya akan pergi. 554 00:33:03,200 --> 00:33:04,519 Tolong jangan pukul dia. 555 00:33:04,640 --> 00:33:05,880 Bawa dia pergi. 556 00:33:06,119 --> 00:33:07,119 Shiva, mari kita pergi. 557 00:33:07,319 --> 00:33:10,358 Tuan, boleh saya beri dia ubat-ubatannya? 558 00:33:10,359 --> 00:33:12,240 Dia ada syarat... 559 00:33:12,440 --> 00:33:15,119 Sudah tentu, ke hadapan, doc! 560 00:33:18,400 --> 00:33:20,279 Maaf, tuan! Maaf, tuan! 561 00:33:28,039 --> 00:33:29,599 Tenang, kawan. 562 00:33:30,079 --> 00:33:31,160 Duduk. 563 00:33:35,240 --> 00:33:36,880 Kehilangan kerusi lagi kerana marah. 564 00:33:45,160 --> 00:33:47,319 Tengok kekotoran dalam sejarah pencariannya. 565 00:33:47,519 --> 00:33:49,319 Apa yang dikatakan? 566 00:33:49,720 --> 00:33:51,799 Terlalu rumit untuk otak saya. Anda cuba? 567 00:33:52,440 --> 00:33:53,558 Hei, berikan padanya untuk dibaca. 568 00:33:53,559 --> 00:33:55,160 Hemangi, awak beritahu kami. 569 00:33:55,519 --> 00:33:57,440 Anda seorang wanita yang berpendidikan. 570 00:34:00,359 --> 00:34:02,599 “Bayi Remaja Penunduk dengan Dom Daddy." 571 00:34:02,720 --> 00:34:03,720 apa? 572 00:34:04,240 --> 00:34:07,160 “Bayi Remaja Penunduk dengan Dom Daddy." 573 00:34:07,720 --> 00:34:09,079 Dom? Apa kejadahnya Dom? 574 00:34:09,800 --> 00:34:11,760 Seperti 'Asrama'? 575 00:34:12,400 --> 00:34:13,440 Kubah! 576 00:34:13,679 --> 00:34:14,199 dominan. 577 00:34:14,760 --> 00:34:16,039 dominan! 578 00:34:17,559 --> 00:34:18,880 Mana Papa? 579 00:34:19,000 --> 00:34:20,079 Yakub! 580 00:34:21,840 --> 00:34:22,960 Datang sini cepat. 581 00:34:23,559 --> 00:34:25,760 Bawa orang tua itu ke Andheri. 582 00:34:27,679 --> 00:34:28,360 Lelaki tua? 583 00:34:28,679 --> 00:34:30,840 Lelaki tua ini di sini. Genting pada usia lima puluh! 584 00:34:31,280 --> 00:34:33,719 f*****g dengan wanita separuh umurnya. 585 00:34:33,960 --> 00:34:36,920 Hantar dia ke Penjara Andheri. Dia akan mendengarnya esok. 586 00:34:37,960 --> 00:34:38,599 Andheri? 587 00:34:38,719 --> 00:34:41,559 Jangan bertindak semua lembut. Ia adalah pesanan. 588 00:34:42,960 --> 00:34:44,679 Pergi, seret dia keluar. 589 00:35:27,159 --> 00:35:29,519 ''Trump ke-19.' 590 00:35:30,119 --> 00:35:31,079 'Matahari.' 591 00:35:38,800 --> 00:35:40,280 Anda akan melakukannya. 592 00:35:42,599 --> 00:35:45,000 Dunia mungkin tidak melihat sekarang, 593 00:35:46,599 --> 00:35:47,960 Tetapi mereka akan. 594 00:35:48,440 --> 00:35:50,800 Hari-hari yang baik akan datang. 595 00:36:06,159 --> 00:36:08,159 Bertenang, tidak mengapa. 596 00:36:14,519 --> 00:36:15,639 Tekanan darah anda rendah. 597 00:36:16,119 --> 00:36:17,280 Gula juga rendah. 598 00:36:17,639 --> 00:36:18,960 Adakah anda mengambil sebarang ubat untuknya? 599 00:36:25,840 --> 00:36:29,000 Lebih baik kita simpan dia dalam pemerhatian selama 24 jam. 600 00:36:30,960 --> 00:36:32,719 Tidak mungkin, puan. Dia perlu berada di mahkamah esok. 601 00:36:33,440 --> 00:36:33,920 Oh! 602 00:36:35,000 --> 00:36:36,679 - Apakah cajnya? - Seksyen 376. 603 00:36:43,079 --> 00:36:45,440 Berkat gula darahnya, kita dapat menikmati aiskrim! 604 00:36:48,320 --> 00:36:49,239 bagus? 605 00:36:50,599 --> 00:36:52,280 Cari celah, tidur sekejap. 606 00:36:52,760 --> 00:36:53,760 Tidurlah. 607 00:36:54,119 --> 00:36:55,159 Berikan saya aiskrim juga. 608 00:36:59,639 --> 00:37:00,440 Ambil masa anda. 609 00:37:02,239 --> 00:37:02,880 Ambil masa anda. 610 00:37:07,000 --> 00:37:10,679 Puan, saya sudah memberitahu anda... Dia telah dipindahkan ke tempat lain. 611 00:37:10,840 --> 00:37:13,239 Adakah tiada proses di sini? 612 00:37:13,440 --> 00:37:16,320 Anda menjaga dia sepanjang malam, tanpa memberitahu sesiapa. 613 00:37:16,440 --> 00:37:17,960 Siapa yang bertanggungjawab di sini? 614 00:37:18,079 --> 00:37:20,880 - Di manakah anda mengalihkannya? - Penjara Andheri. 615 00:37:21,000 --> 00:37:22,039 penjara Andheri? 616 00:37:22,159 --> 00:37:24,239 Samar. Apa yang berlaku? 617 00:37:24,360 --> 00:37:25,239 Suhani... 618 00:37:25,400 --> 00:37:28,360 - Puan, sila tunggu di luar. - Kenapa awak nampak macam ni? 619 00:37:28,519 --> 00:37:29,320 bertenang. 620 00:37:29,599 --> 00:37:32,038 Saya tidak melakukan apa-apa. Mereka melayan saya dengan teruk... 621 00:37:32,039 --> 00:37:33,719 Adakah mereka memukul anda? 622 00:37:34,039 --> 00:37:35,760 Mereka mengambil telefon saya... 623 00:37:36,559 --> 00:37:37,800 Adakah mereka memukul anda? 624 00:37:38,079 --> 00:37:39,519 Suhani, kemarilah. 625 00:37:39,800 --> 00:37:41,880 Sila duduk. 626 00:37:42,920 --> 00:37:44,960 Kami di balai Polis. Kita kena beri kerjasama. 627 00:37:45,559 --> 00:37:46,239 bertenang. 628 00:37:46,400 --> 00:37:47,960 Saya akan bercakap dengan mereka. Ok? 629 00:37:49,400 --> 00:37:50,959 Saya peguam Samar Mehra, Nitin Mukherjee. 630 00:37:50,960 --> 00:37:52,239 Saya mahukan salinan FIR. 631 00:37:53,920 --> 00:37:55,000 Ya... sudah tentu. 632 00:37:55,320 --> 00:37:56,559 Bolehkah anda membuatnya cepat? 633 00:37:56,760 --> 00:37:58,038 - Tolong cepat. - Pasti. 634 00:37:58,039 --> 00:37:58,920 Tolong buat cepat. 635 00:37:59,119 --> 00:38:01,159 Awak belum beritahu Ibu dan ayah, kan? 636 00:38:02,800 --> 00:38:04,880 Di mana Khushi? Dia tidak datang? 637 00:38:05,360 --> 00:38:08,440 Tidak. Dia telefon semalam untuk memberitahu saya. 638 00:38:09,880 --> 00:38:12,800 Siapa Gayatri ini, abang? Mengapa dia melakukan ini? 639 00:38:13,199 --> 00:38:16,440 Adakah Khushi berbunyi marah dalam telefon? 640 00:38:17,000 --> 00:38:18,638 saya tak tahu. Siapa Gayatri? 641 00:38:18,639 --> 00:38:21,800 Anda bercakap dengannya, dan anda tidak tahu? 642 00:38:22,400 --> 00:38:25,199 Saya tidak tahu, abang. Saya tidak kisah! 643 00:38:25,400 --> 00:38:26,840 Saya tertekan dengan awak! 644 00:38:27,239 --> 00:38:30,519 Saya tidak peduli apa yang Khushi rasa, apa yang dia buat. saya tak tahu. 645 00:38:30,960 --> 00:38:32,880 Ok, Ok. saya minta maaf. 646 00:38:33,079 --> 00:38:34,400 Suhani, bertenang. 647 00:38:35,679 --> 00:38:36,920 Kumpulkan diri anda bersama. 648 00:38:39,920 --> 00:38:42,880 Adakah anda mengatakan apa-apa kepada polis? Membuat sebarang pengakuan? 649 00:38:43,000 --> 00:38:44,000 Pengakuan? 650 00:38:44,920 --> 00:38:47,119 Kenapa saya nak mengaku apabila saya tidak melakukan apa-apa? 651 00:38:53,320 --> 00:38:54,480 Saya tidak melakukan apa-apa. 652 00:38:54,679 --> 00:38:56,840 Adakah mereka memberi anda tawaran penyelesaian? 653 00:38:57,360 --> 00:38:58,079 ya. 654 00:39:00,440 --> 00:39:01,480 Dua puluh lakh. 655 00:39:02,639 --> 00:39:05,039 Kita boleh berunding dan cuba menurunkannya... 656 00:39:05,199 --> 00:39:06,840 Saya tidak berunding. 657 00:39:07,639 --> 00:39:09,159 Saya tidak mahu berunding. 658 00:39:10,679 --> 00:39:12,800 Saya tidak mempunyai wang untuk berunding. 659 00:39:13,119 --> 00:39:15,198 Saya boleh tanya papa. saya pun boleh tolong... 660 00:39:15,199 --> 00:39:17,760 Tidak, anda tidak akan bertanya kepada mereka. 661 00:39:19,280 --> 00:39:20,119 Dengar cakap saya. 662 00:39:20,280 --> 00:39:22,800 Saya tidak melakukan apa-apa. Saya tidak merogol sesiapa. 663 00:39:22,920 --> 00:39:24,320 saya tak bersalah. 664 00:39:25,000 --> 00:39:26,719 - Adakah anda melakukan hubungan seks? - Awak tak percaya saya? 665 00:39:26,920 --> 00:39:28,360 Adakah anda melakukan hubungan seks? 666 00:39:28,800 --> 00:39:30,920 Adakah anda melakukan hubungan seks dengan dia? 667 00:39:33,079 --> 00:39:34,840 - Adakah anda? - Ya, saya lakukan. 668 00:39:36,199 --> 00:39:37,440 sekali sahaja. 669 00:39:38,559 --> 00:39:40,760 Kerana dia berkeras. 670 00:39:41,400 --> 00:39:44,118 Ia seperti f*****g mayat. 671 00:39:44,119 --> 00:39:46,199 Itu sangat tidak sesuai! 672 00:39:46,440 --> 00:39:47,840 Tapi itulah hakikatnya, Suhani. 673 00:39:48,639 --> 00:39:50,280 Dan saya tidak tidur dengannya selepas itu. 674 00:39:50,719 --> 00:39:52,000 Di mana anda bertemu dengannya buat pertama kali? 675 00:39:52,800 --> 00:39:54,400 bertenang. 676 00:39:55,199 --> 00:39:57,280 - Di mana anda bertemu dengannya? - Pada aplikasi temu janji. 677 00:39:57,559 --> 00:39:59,559 - Siapa yang mendekati dahulu? - Saya lakukan. 678 00:40:00,280 --> 00:40:02,039 Saya baru menggunakan apl itu. 679 00:40:02,159 --> 00:40:05,760 Saya fikir leret ke kanan bermaksud menolak seseorang. 680 00:40:07,039 --> 00:40:08,239 Kenapa awak terus bercakap dengan dia? 681 00:40:08,360 --> 00:40:11,039 Mereka telah menyerahkan keseluruhan pertukaran mesej anda. 682 00:40:12,320 --> 00:40:14,920 Dan semua ini mesti ada siarkan seks, bukan? 683 00:40:15,119 --> 00:40:16,159 Kemudian mengapa anda tidak sekat dia? 684 00:40:16,360 --> 00:40:17,760 Kenapa awak tak beritahu dia awak tak nak jumpa? 685 00:40:17,920 --> 00:40:19,079 Dia tahu di mana saya tinggal. 686 00:40:19,280 --> 00:40:22,719 - Bolehkah anda tidak mengunci pintu anda? - Ya, tetapi saya tidak dapat menghalangnya. 687 00:40:25,119 --> 00:40:27,159 Awak tahu saya tak boleh kata tidak. 688 00:40:28,239 --> 00:40:29,280 kenapa tidak 689 00:40:30,320 --> 00:40:32,840 Apa yang dia buat untuk awak? Masak makanan anda? 690 00:40:33,079 --> 00:40:34,119 Bersihkan rumah anda? 691 00:40:34,239 --> 00:40:36,360 Saya tidak pernah bertanya kepadanya untuk apa sahaja. 692 00:40:36,519 --> 00:40:38,679 Dia hanya akan datang dan melakukan sesuatu sendiri. 693 00:40:39,159 --> 00:40:41,719 Dan ya, saya menghalangnya. Saya sekat dia! 694 00:40:43,199 --> 00:40:44,400 Adakah anda hantu dia? 695 00:40:44,719 --> 00:40:45,199 Ya, saya lakukan. 696 00:40:45,960 --> 00:40:46,480 apa? 697 00:40:47,400 --> 00:40:50,559 Dan berapa lama anda menghantuinya, sebelum awak sekat dia? 698 00:40:51,639 --> 00:40:53,119 Setelah sekian lama. 699 00:40:56,000 --> 00:40:57,880 Adakah anda berjumpa dengan Khushi pada aplikasi dating yang sama? 700 00:40:58,159 --> 00:40:59,519 ya. 701 00:41:00,159 --> 00:41:01,920 Tapi jangan bawa dia ke dalam ini. 702 00:41:03,400 --> 00:41:05,760 - Sediakan kereta untuk ke mahkamah. - Ya, tuan. 703 00:41:08,480 --> 00:41:10,360 Boleh awak bawa saya keluar dari sini? 704 00:41:12,079 --> 00:41:13,440 Apa pendapat anda, apakah peluang kita? 705 00:41:14,039 --> 00:41:15,000 Dengar, awak- 706 00:41:16,039 --> 00:41:16,519 ada ke? 707 00:41:17,199 --> 00:41:19,840 Adakah terdapat apa-apa lagi anda ingin memberitahu saya, kerana... 708 00:41:19,960 --> 00:41:20,519 Saya telah memberitahu anda- 709 00:41:20,679 --> 00:41:22,759 Cuba faham, Saya perlu tahu semuanya. 710 00:41:22,760 --> 00:41:23,799 Seperti, segala-galanya. 711 00:41:23,800 --> 00:41:26,359 Walau apa pun maklumat yang sedikit, Saya perlukan setiap butiran. 712 00:41:26,360 --> 00:41:28,639 Saya tiada apa-apa lagi untuk diperkatakan. 713 00:41:29,039 --> 00:41:30,800 - Adakah anda pasti? - Ya, saya pasti. 714 00:41:37,280 --> 00:41:38,519 Hai, selamat pagi. 715 00:41:39,039 --> 00:41:41,760 Terima kasih kerana datang pada notis yang begitu singkat. 716 00:41:42,039 --> 00:41:43,199 Anda dialu-alukan. 717 00:41:43,400 --> 00:41:44,960 Hanya melalui ini sekali. Terutama muka surat 3. 718 00:41:45,159 --> 00:41:46,840 Dan terjemahkan untuk saya. 719 00:41:47,000 --> 00:41:48,280 bahagian mana? 720 00:41:48,440 --> 00:41:50,599 Terutamanya ini, tetapi hanya melalui semuanya sekali. 721 00:41:51,079 --> 00:41:53,599 Saya tidak tahu apa f*****g gelembung dia tinggal! 722 00:41:56,400 --> 00:41:58,719 Anda tahu, saya mengambil penerbangan pertama keluar dari Kolkata. 723 00:41:59,360 --> 00:42:00,480 Tidak tidur sepanjang malam. 724 00:42:00,840 --> 00:42:03,039 Saya tak datang jumpa awak menangis macam ni. 725 00:42:03,280 --> 00:42:03,960 Ayuh. 726 00:42:04,800 --> 00:42:06,159 Perbaiki diri sendiri, ok? 727 00:42:06,920 --> 00:42:08,239 Kami akan dapatkan ini. 728 00:42:09,079 --> 00:42:10,320 Kami akan baik-baik saja. 729 00:42:11,719 --> 00:42:12,840 Bacakan sahaja kepada saya. 730 00:42:18,760 --> 00:42:20,159 telefon saya? 731 00:42:21,199 --> 00:42:23,679 Ia dilog sebagai bukti. Kami tidak boleh mengembalikannya. 732 00:42:25,599 --> 00:42:27,480 Ini, pakai ini. 733 00:42:30,119 --> 00:42:32,559 - Saya sesak. - Apa? 734 00:42:33,199 --> 00:42:35,679 - Saya rasa lemas. - Ini adalah kes berprofil tinggi. 735 00:42:35,880 --> 00:42:37,158 Media sedang menunggu di luar. 736 00:42:37,159 --> 00:42:41,119 Semakin meletup, semakin sukar untuk mendapatkan jaminan. 737 00:42:41,320 --> 00:42:42,599 Sekarang pakai ini. 738 00:42:42,920 --> 00:42:43,840 Tetapi... 739 00:42:44,079 --> 00:42:45,039 Ayuh. 740 00:42:46,719 --> 00:42:48,000 jom pergi. 741 00:42:48,159 --> 00:42:49,239 Berhati-hati. 742 00:42:57,000 --> 00:42:59,000 'Awak suka tercekik?' 743 00:43:00,760 --> 00:43:02,119 'Tercekik, seperti dalam?' 744 00:43:02,880 --> 00:43:04,519 'Seperti dalam...' 745 00:43:04,719 --> 00:43:07,839 'Saya akan pegang tekak awak, tahan awak...' 746 00:43:07,840 --> 00:43:10,000 'Dan kacau otak awak.' 747 00:43:10,360 --> 00:43:12,039 'Adakah anda suka itu?' 748 00:43:17,639 --> 00:43:19,360 Adakah anda benar-benar akan mencekik saya? 749 00:43:45,679 --> 00:43:47,159 Tanggalkan ini. 750 00:43:48,639 --> 00:43:49,679 jom pergi. 751 00:43:55,000 --> 00:43:56,840 - Jom pergi. - Tunggu! 752 00:44:02,719 --> 00:44:03,239 Ayuh. 753 00:44:03,559 --> 00:44:04,199 Bhai... 754 00:44:04,679 --> 00:44:05,960 Mereka tidak akan membenarkan anda masuk. 755 00:44:06,199 --> 00:44:09,679 Peguamnya memfailkan permohonan dengan berkata dia mungkin berasa takut dengan anda. 756 00:44:12,880 --> 00:44:14,880 Maaf... saya minta maaf. 757 00:44:15,480 --> 00:44:16,920 Tidak dapat datang lebih awal. Saya benar-benar sepatutnya. 758 00:44:17,360 --> 00:44:19,079 - Saya minta maaf, sayang. - Tidak mengapa. 759 00:44:22,119 --> 00:44:23,639 Bhai, kita naik. 760 00:44:28,239 --> 00:44:30,239 Kenapa awak tak beritahu saya tentang dia? 761 00:44:31,559 --> 00:44:32,719 saya tak tahu. 762 00:44:34,119 --> 00:44:36,119 tak sangka ia adalah penting. 763 00:44:37,079 --> 00:44:39,599 Awak memanggang saya sepanjang masa tentang setiap kawan yang pernah saya temui! 764 00:44:40,280 --> 00:44:42,000 Awak tak sangka ini penting? 765 00:44:49,760 --> 00:44:51,760 Awak tak sangka ini penting? 766 00:44:52,480 --> 00:44:54,039 Khushi... 767 00:44:55,920 --> 00:44:58,360 Dia tidak bermaksud satu perkara kepada saya. 768 00:44:59,400 --> 00:45:01,280 Saya hanya tidur dengannya sekali. 769 00:45:02,039 --> 00:45:03,880 Dan itu juga sebelum saya bertemu dengan awak. 770 00:45:04,280 --> 00:45:05,559 Lalu mengapa dia melakukan ini? 771 00:45:06,840 --> 00:45:08,079 saya tak tahu. 772 00:45:47,119 --> 00:45:49,000 Hai, Khushi. Kami bercakap di telefon. 773 00:45:49,280 --> 00:45:50,119 Suhani. 774 00:45:50,280 --> 00:45:52,039 - Apa yang berlaku? - Tuan. 775 00:45:52,960 --> 00:45:55,760 Dia kakaknya. Bolehkah mereka bercakap secara tertutup? 776 00:45:55,880 --> 00:45:57,760 Tolong lima minit? 777 00:45:59,440 --> 00:46:00,039 terima kasih. 778 00:46:02,159 --> 00:46:02,679 Apa yang berlaku? 779 00:46:05,280 --> 00:46:07,039 Dia melakukan bahagian dalam rumah awak? 780 00:46:07,159 --> 00:46:08,280 WHO? 781 00:46:08,400 --> 00:46:09,639 mangsa. 782 00:46:10,039 --> 00:46:12,679 Saya mangsa, bukan dia. 783 00:46:14,000 --> 00:46:15,280 Dia penipu, Suhani. Dia penipu! 784 00:46:15,880 --> 00:46:16,840 Dengar. 785 00:46:17,199 --> 00:46:20,559 Dengar! Dari segi undang-undang, luruskan ini, 786 00:46:20,719 --> 00:46:22,559 Dia mangsa, dan awak bersalah... 787 00:46:23,400 --> 00:46:24,679 sehingga terbukti tidak bersalah. 788 00:46:25,119 --> 00:46:26,880 Jadi tolong, jawab soalan sahaja. 789 00:46:32,480 --> 00:46:33,880 Teruskan, tanya dia. 790 00:46:34,360 --> 00:46:37,559 Adakah dia melakukan bahagian dalam rumah anda atau tidak? 791 00:46:39,519 --> 00:46:40,000 Tiada petunjuk! 792 00:46:40,559 --> 00:46:42,280 Dia akan menyimpan bermain-main, 793 00:46:42,400 --> 00:46:45,559 tetapi segala-galanya di sana kepunyaan saya. 794 00:46:46,159 --> 00:46:47,880 Tetapi apa yang dia lakukan? 795 00:46:49,079 --> 00:46:50,079 saya tak tahu. 796 00:46:50,320 --> 00:46:52,000 Saya hampir tidak pulang. 797 00:46:52,519 --> 00:46:54,199 Shiva ada di sana. 798 00:46:55,840 --> 00:46:58,118 Satu-satunya perkara yang saya nampak ada kemenyan terbaring di situ. 799 00:46:58,119 --> 00:47:01,079 Anda tahu apa yang saya lihat di dalam? Saya nampak bukti. 800 00:47:01,400 --> 00:47:03,760 Dia mengemukakan rang undang-undang untuk membuktikan dia melakukan bahagian dalam rumah anda. 801 00:47:04,239 --> 00:47:06,960 Apa yang dipanggil? Feng Shui. 802 00:47:08,039 --> 00:47:09,360 Dia terus berkata... 803 00:47:09,760 --> 00:47:11,518 Bahawa 'tenaga' di rumah saya adalah salah. 804 00:47:11,519 --> 00:47:12,599 Dan dia perlu lakukan sesuatu tentangnya. 805 00:47:12,800 --> 00:47:14,320 Dia tahu mengenainya, lihat? 806 00:47:14,760 --> 00:47:16,638 Mengapa anda tidak memberitahu saya ini? Kenapa dia tidak memberitahu- 807 00:47:16,639 --> 00:47:18,280 Bagaimana saya tahu ini penting? 808 00:47:18,679 --> 00:47:19,598 Apa yang saya katakan kepada awak? 809 00:47:19,599 --> 00:47:20,559 Beritahu saya setiap butiran kecil. 810 00:47:20,960 --> 00:47:22,039 bukan saya? 811 00:47:22,320 --> 00:47:24,920 Anda tidak memberitahu saya bahawa dia bekerja di rumah anda selama sebulan! 812 00:47:25,320 --> 00:47:26,360 Sebulan? 813 00:47:26,480 --> 00:47:28,280 Dia memberi awak kristal bernilai 15 lakhs? 814 00:47:29,440 --> 00:47:30,480 15 lakhs? 815 00:47:32,039 --> 00:47:35,440 - Mereka yang terletak di sebelah katil anda? - Saya tidak tahu mereka adalah 15 lakhs! 816 00:47:35,599 --> 00:47:37,639 Bukan itu maksudnya. Mengapa anda tidak beritahu saya maklumat sialan itu? 817 00:47:37,760 --> 00:47:39,239 Dia tidak memberitahu saya apa-apa pun. 818 00:47:39,360 --> 00:47:42,000 saya bertanya. awak kata ia untuk tenaga yang baik! 819 00:47:42,320 --> 00:47:43,639 Dan apabila saya bertanya sama ada anda percaya dengan semua ini, 820 00:47:43,840 --> 00:47:45,760 awak kata itu adik saya, dia percaya kepadanya! 821 00:47:46,079 --> 00:47:47,719 Saya... saya lakukan. 822 00:47:48,599 --> 00:47:51,920 Bhai, awak terpaksa beritahu Nitin segalanya. 823 00:47:52,239 --> 00:47:53,678 Jadi dia boleh membela kamu. 824 00:47:53,679 --> 00:47:55,880 - Permohonan jaminan anda ditolak. - Apa? 825 00:47:57,480 --> 00:47:59,760 Anda akan pergi ke jagaan kehakiman selama lima belas hari. 826 00:47:59,960 --> 00:48:01,079 Awak tahu kenapa? 827 00:48:01,719 --> 00:48:04,079 Kerana mereka mempunyai bukti daripada segala-galanya. 828 00:48:04,400 --> 00:48:07,280 Dan apa yang saya ada? Beritahu dia! 829 00:48:08,000 --> 00:48:09,400 Saya tidak mempunyai apa-apa! 830 00:48:10,079 --> 00:48:11,519 Papa, dapatkan dia. 831 00:48:12,079 --> 00:48:13,000 Dia perlu pergi ke penjara Taloja. 832 00:48:13,320 --> 00:48:14,320 Ayuh. 833 00:48:14,559 --> 00:48:15,440 Saya tidak melakukan apa-apa. 834 00:48:15,559 --> 00:48:17,320 - Ayuh, sudah tiba masanya. - Saya tidak melakukan apa-apa. 835 00:48:17,800 --> 00:48:18,920 Saya tidak melakukan apa-apa. 836 00:48:19,360 --> 00:48:20,079 Ayuh. 837 00:48:20,480 --> 00:48:21,760 Saya tidak melakukan apa-apa. 838 00:48:22,199 --> 00:48:23,360 Tuan, terima kasih. 839 00:48:34,639 --> 00:48:36,599 Penutup, tuan. Media berpusu-pusu di luar. 840 00:48:37,280 --> 00:48:38,440 - Pakai ini. - Tidak, saya tidak mahu. 841 00:48:38,920 --> 00:48:40,920 - Sembunyikan muka anda daripada media. - Tidak. 842 00:48:41,199 --> 00:48:42,159 Biarlah dia. 843 00:48:45,079 --> 00:48:47,679 saya tak bersalah. Saya tidak melakukan apa-apa. 844 00:48:54,679 --> 00:48:56,159 Adakah abang awak seorang yang bodoh? 845 00:48:57,440 --> 00:48:58,079 Dia adalah. 846 00:49:00,199 --> 00:49:01,880 Jangan stress sangat. 847 00:49:02,760 --> 00:49:04,519 Ia hanya dua minggu. 848 00:49:05,199 --> 00:49:06,559 Dua minggu akan berlalu dalam sekejap. 849 00:49:06,960 --> 00:49:10,039 Penjara datang dengan pemandangan. 850 00:49:11,280 --> 00:49:15,360 Gunung, sungai... Alam Semulajadi! 851 00:49:19,559 --> 00:49:23,440 Rambut di sekeliling telinga mesti dipangkas rapat. 852 00:49:24,320 --> 00:49:27,880 Telinga mesti kelihatan jelas dalam gambar-gambar. 853 00:49:29,360 --> 00:49:31,320 - Nama? - Arvind Bhatia. 854 00:49:31,519 --> 00:49:32,679 Profil kiri. 855 00:49:33,480 --> 00:49:35,519 - Nama bapa? - Naren Bhatia. 856 00:49:35,760 --> 00:49:36,840 Profil kiri. 857 00:49:37,159 --> 00:49:38,239 Bahagian? 858 00:49:38,639 --> 00:49:41,360 Tuan, saya sedang dibicarakan. Pendengaran saya sepatutnya minggu depan. 859 00:49:41,719 --> 00:49:43,919 - Teruskan. Seterusnya! - Semua orang di sini sedang dibicarakan. 860 00:49:43,920 --> 00:49:44,840 awak tak istimewa. 861 00:49:45,639 --> 00:49:47,719 - Nama? - Samar Mehra. 862 00:49:49,199 --> 00:49:51,840 - Nama bapa? - Brigedier Mehra. 863 00:49:51,960 --> 00:49:54,400 Adakah bapa awak satu-satunya Brigedier dalam tentera? 864 00:49:55,079 --> 00:49:57,960 - Sebut nama penuhnya. - Pawanchand Mehra. 865 00:49:58,239 --> 00:49:59,280 Cincin, dompet, jam tangan... 866 00:49:59,480 --> 00:50:01,598 Keluarkan semuanya dan meletakkannya di atas meja. 867 00:50:01,599 --> 00:50:03,039 Pakaian ditanggalkan. Kasut di tangan. 868 00:50:10,800 --> 00:50:13,039 - Ada preskripsi? - Saya terlupa. 869 00:50:13,320 --> 00:50:15,119 Lepas tu lupa ubat-ubatan juga. 870 00:50:16,280 --> 00:50:16,880 Apa itu? 871 00:50:17,480 --> 00:50:18,840 Tali pinggang untuk bahagian bawah punggung saya. 872 00:50:18,960 --> 00:50:20,239 Tanggalkan. 873 00:50:21,360 --> 00:50:22,599 Keluarkannya! 874 00:50:24,880 --> 00:50:26,639 - Berapa banyak wang di sini? - 5000. 875 00:50:26,800 --> 00:50:28,039 Katakan 1000. 876 00:50:31,199 --> 00:50:32,000 Berapa harganya? 877 00:50:32,159 --> 00:50:33,280 Katakan anda mempunyai 1000 rupee. 878 00:50:34,199 --> 00:50:35,479 Berapa banyak yang ada? 879 00:50:35,480 --> 00:50:38,718 Lelaki, kenapa keliru? Ini dompet sialan anda! 880 00:50:38,719 --> 00:50:40,360 Cap jari. 881 00:50:43,559 --> 00:50:44,679 tangan lain. 882 00:50:46,400 --> 00:50:47,360 Bergerak. 883 00:50:50,199 --> 00:50:51,559 Adakah anda mengambil najis? 884 00:50:56,400 --> 00:50:57,559 Batuk lebih kuat. 885 00:50:59,000 --> 00:51:00,599 Pergi ke doktor. 886 00:51:01,480 --> 00:51:02,440 Bergerak. 887 00:51:03,599 --> 00:51:04,400 Sram! 888 00:51:05,760 --> 00:51:06,639 Ayuh. 889 00:51:11,679 --> 00:51:12,719 Tanggalkan seluar dalam anda. 890 00:51:13,559 --> 00:51:15,519 Adakah anda tidak mendengar saya? Strip! 891 00:51:16,519 --> 00:51:18,920 Dan mencangkung seperti monyet. Mencangkung! 892 00:51:21,159 --> 00:51:22,079 batuk. 893 00:51:24,639 --> 00:51:26,679 Orang bodoh ini tidak pernah faham. 894 00:51:27,079 --> 00:51:28,239 Batuk lebih kuat! 895 00:51:29,679 --> 00:51:30,679 Sekarang bangun. 896 00:51:32,199 --> 00:51:33,440 Pergi ke doktor. 897 00:51:36,159 --> 00:51:37,119 Seterusnya! 898 00:51:48,440 --> 00:51:49,440 sial! 899 00:51:49,960 --> 00:51:51,960 Mereka juga mengambil selipar awak. 900 00:51:52,679 --> 00:51:55,599 Lihat sekeliling. Nampak sesiapa yang berkaki ayam? 901 00:51:59,039 --> 00:52:01,280 Anda kelihatan kaya. 902 00:52:02,519 --> 00:52:06,000 Mereka akan mencari yang terkecil sebab untuk memeras kamu. 903 00:52:10,000 --> 00:52:10,960 Ayuh. 904 00:52:13,159 --> 00:52:15,880 Ayuh, sayang! Mahu bercinta? 905 00:52:19,159 --> 00:52:22,719 Malam ini tidak akan begitu teruk, kita akan berada di berek yang lain. 906 00:52:23,239 --> 00:52:25,360 Esok, kita akan dibuang kepada haiwan ini. 907 00:52:25,599 --> 00:52:26,920 Saya boleh berikan anda berek yang lebih selamat. 908 00:52:27,199 --> 00:52:31,800 Kami mempunyai bunga segar. Jangan biarkan ia kering. 909 00:52:36,360 --> 00:52:39,000 Awak penyanyi tu kan? Tertuduh dirogol? 910 00:52:42,320 --> 00:52:44,920 Jika ada yang bertanya, katakan anda masuk bagi Seksyen 302, pembunuhan. 911 00:52:45,320 --> 00:52:47,000 Atau mereka akan makan awak hidup-hidup. 912 00:52:54,599 --> 00:52:57,639 Awak rasa awak nak ke mana? Ke tepi. 913 00:52:59,119 --> 00:53:01,119 Jangan duduk di atas kaki saya. 914 00:53:01,920 --> 00:53:03,280 Saya lapar sangat! 915 00:53:04,679 --> 00:53:06,320 Nak suap atau segenggam? 916 00:53:06,559 --> 00:53:10,639 Beritahu kami, bangang! Kami akan pastikan anda cukup makan. 917 00:53:10,800 --> 00:53:15,360 Yang baru selalu lapar. Dan kita hampir tidak dapat mencernanya. 918 00:53:16,159 --> 00:53:17,559 Hei, Chhotu. 919 00:53:18,000 --> 00:53:19,960 Kenapa awak menjeling? Nak s**k my c**k? 920 00:53:20,559 --> 00:53:21,719 D***kepala. 921 00:53:24,760 --> 00:53:25,719 Duduklah. 922 00:53:28,199 --> 00:53:30,000 Hei! Bertenang. 923 00:53:33,639 --> 00:53:35,679 Inginkan berek yang selamat? saya boleh buat. 924 00:53:36,000 --> 00:53:36,960 Apa yang diperlukan? 925 00:53:38,400 --> 00:53:39,280 Wang. 926 00:53:40,199 --> 00:53:41,039 Saya tidak mempunyai apa-apa. 927 00:53:41,159 --> 00:53:42,039 Bagaimana dengan a** anda? 928 00:53:42,199 --> 00:53:44,599 Motherf*****g, adakah saya kelihatan seperti homo? 929 00:53:44,840 --> 00:53:47,079 Saya sudah membunuh tiga orang. Mahu menjadi saya yang keempat? 930 00:53:47,199 --> 00:53:49,679 Paip turun. saya ada semua kertas caj anda. 931 00:53:49,920 --> 00:53:50,840 Kertas pertuduhan apa? 932 00:53:50,960 --> 00:53:52,679 Awak... merompak kedai. 933 00:53:52,920 --> 00:53:56,440 Jangan jatuh hati dengan omong kosong dia. Dia pengsan. 934 00:53:57,960 --> 00:54:00,039 Hei, mahukan berek yang lebih selamat? 935 00:54:00,719 --> 00:54:02,079 Mahu terus hidup? 936 00:54:07,920 --> 00:54:10,960 Ayuh, bangun dan berpasangan. 937 00:54:12,599 --> 00:54:13,599 Berdua. 938 00:54:15,960 --> 00:54:16,880 Hei! 939 00:54:17,679 --> 00:54:20,280 Mencangkung seperti monyet berpasangan dua. 940 00:54:20,639 --> 00:54:21,639 Mula mengira secara berpasangan. 941 00:54:22,400 --> 00:54:24,360 satu. dua. Tiga. 942 00:54:24,639 --> 00:54:26,880 Empat. lima. Enam. 943 00:54:27,159 --> 00:54:29,159 sebelas. dua belas. tiga belas. 944 00:54:29,719 --> 00:54:31,719 Empat belas. lima belas. Enam belas. Tujuh belas. Lapan belas. 945 00:54:32,159 --> 00:54:34,800 Sembilan belas. Dua puluh. Dua puluh satu. Dua puluh dua. 946 00:54:35,360 --> 00:54:38,159 - Dua puluh tiga. Dua puluh empat. - Nombor UT 1282. 947 00:54:39,320 --> 00:54:41,159 Berek 4, Bulatan 2. 948 00:54:43,760 --> 00:54:45,679 Nombor UT 1382. 949 00:54:46,159 --> 00:54:47,840 Berek 8, Bulatan 1. 950 00:54:50,119 --> 00:54:52,360 UT nombor 1382? 951 00:55:09,800 --> 00:55:13,679 Apa khabar Lijo! Apa khabar, f****rs? 952 00:55:50,800 --> 00:55:53,519 Dapatkan merpati yang cantik dalam reban kami. 953 00:55:55,800 --> 00:55:56,679 kenapa saya? 954 00:55:56,960 --> 00:55:59,280 Awak satu-satunya lancar bercakap di kalangan kita. 955 00:56:02,840 --> 00:56:04,880 Bilal akan pergi bawa dia masuk. 956 00:56:05,400 --> 00:56:06,800 siapa? 957 00:56:07,519 --> 00:56:08,559 Selebriti itu. 958 00:56:10,079 --> 00:56:11,239 Bawa dia masuk ke dalam reban kami. 959 00:56:21,119 --> 00:56:25,559 'Jadi jika saya memutuskan itu Saya tak nak awak tinggalkan saya,' 960 00:56:25,920 --> 00:56:27,920 'maka awak tidak boleh tinggalkan saya.' 961 00:56:39,119 --> 00:56:40,880 Seseorang tutup mulut ini. 962 00:57:15,480 --> 00:57:17,159 Bangun dan berpasangan! 963 00:57:18,599 --> 00:57:20,679 Bangun dan berpasangan! 964 00:57:25,639 --> 00:57:27,360 Bangun biawak! 965 00:57:28,000 --> 00:57:29,440 bangun! 966 00:57:30,239 --> 00:57:31,840 Mula mengira. 967 00:57:33,119 --> 00:57:36,000 satu. dua. Tiga. 968 00:57:37,480 --> 00:57:40,559 Sembilan. Sepuluh. sebelas. dua belas. 969 00:57:40,920 --> 00:57:43,119 Dua puluh tiga. Dua puluh empat. 970 00:57:43,599 --> 00:57:46,519 Dua puluh lima. Dua puluh enam. Dua puluh tujuh. 971 00:57:47,039 --> 00:57:48,559 f*****g bodoh! 972 00:58:23,800 --> 00:58:25,320 Mahu sarapan saya? 973 00:58:27,920 --> 00:58:29,239 Awak fikir saya pengemis? 974 00:58:31,119 --> 00:58:32,639 Adakah saya kelihatan seperti pengemis? 975 00:58:34,199 --> 00:58:35,920 Adakah anda tahu siapa saya? 976 00:58:37,320 --> 00:58:39,360 Saya seekor burung. 977 00:58:42,559 --> 00:58:44,280 Belajar untuk menghadapinya. 978 00:58:45,679 --> 00:58:48,199 Asap cicak dan masa adalah kabur. 979 00:58:52,119 --> 00:58:53,239 Bahagia. 980 00:58:56,559 --> 00:58:57,519 ke mana? 981 00:58:59,880 --> 00:59:00,880 Mahu ambil hati? 982 00:59:01,079 --> 00:59:02,519 Tandas elit diambil. 983 00:59:02,679 --> 00:59:03,679 Jadi datanglah nanti. 984 00:59:04,039 --> 00:59:05,199 Wira. 985 00:59:08,760 --> 00:59:09,559 Nama? 986 00:59:10,159 --> 00:59:11,119 Samar. 987 00:59:12,400 --> 00:59:13,519 Samar apa? 988 00:59:14,199 --> 00:59:14,840 Mehra. 989 00:59:15,280 --> 00:59:17,440 - Caj? - 302. 990 00:59:19,360 --> 00:59:20,199 Siapa yang awak bunuh? 991 00:59:20,719 --> 00:59:21,519 Itu... 992 00:59:22,199 --> 00:59:23,639 S-s-ludahkannya. 993 00:59:24,079 --> 00:59:25,039 apa? 994 00:59:25,320 --> 00:59:26,280 Amnesia? 995 00:59:27,519 --> 00:59:28,639 Lupa siapa yang dia bunuh. 996 00:59:30,599 --> 00:59:32,840 Ingat rogol Delhi yang terkenal? 997 00:59:33,159 --> 00:59:35,559 Apabila perogol sampai penjara... 998 00:59:36,000 --> 00:59:38,039 Cuba teka apa banduan lain lakukan kepada mereka? 999 00:59:38,639 --> 00:59:40,760 Makan mereka sendiri. 1000 00:59:41,480 --> 00:59:42,800 Terpaksa mulut mereka terbuka 1001 00:59:42,960 --> 00:59:44,559 dan memberi mereka najis. 1002 00:59:44,679 --> 00:59:47,719 Lapar? adakah awak 1003 00:59:47,920 --> 00:59:49,519 Tolong tuan, saya tidak bersalah. 1004 00:59:49,639 --> 00:59:50,920 Motherf*****g penipu. 1005 00:59:51,119 --> 00:59:52,599 Takut untuk bercakap benar? 1006 00:59:53,480 --> 00:59:54,639 Sepatutnya berkata 376. 1007 00:59:54,840 --> 00:59:56,199 Katakan anda berada di sini di bawah Seksyen 376! 1008 00:59:56,880 --> 00:59:59,480 Hei, awak nak pergi mana? Tidakkah anda mahu mengambil najis? 1009 01:00:00,039 --> 01:00:02,440 Mari, mari kita ambil sedikit. 1010 01:00:03,960 --> 01:00:04,960 Turun dengan seluar anda. 1011 01:00:05,840 --> 01:00:07,960 Beri jalan kepada Yang Teramat Mulia. Masa untuk pembuangan diraja. 1012 01:00:08,159 --> 01:00:09,639 Beri laluan untuk dia. 1013 01:00:09,880 --> 01:00:11,239 Turun dengan mereka. 1014 01:00:12,400 --> 01:00:14,320 - Tanggalkan seluar awak, f****r! - Aww, baik hati. 1015 01:00:14,840 --> 01:00:16,199 Cepat. Semua orang di sini perlu najis. 1016 01:00:16,639 --> 01:00:18,280 Tolong tanggalkan seluar anda, Encik Mehra. 1017 01:00:31,599 --> 01:00:33,320 Mereka juga mengambil kasutnya. 1018 01:00:36,280 --> 01:00:40,079 Keistimewaannya adalah sangkar. 1019 01:00:44,840 --> 01:00:45,920 - Hei! - Hello? 1020 01:00:47,760 --> 01:00:48,800 - Hei! - Hello? 1021 01:00:49,639 --> 01:00:51,119 Pertama kali masuk penjara? 1022 01:00:51,440 --> 01:00:52,639 Pertama kali masuk penjara? 1023 01:00:55,559 --> 01:00:56,559 Bahagian mana? 1024 01:00:58,440 --> 01:00:59,360 302! 1025 01:01:07,679 --> 01:01:09,519 302! 1026 01:01:21,960 --> 01:01:23,840 'Mengapa anda menggunakan aplikasi temu janji?' 1027 01:01:24,119 --> 01:01:25,960 'Anda boleh mendapatkan mana-mana gadis.' 1028 01:02:04,360 --> 01:02:05,840 Samar. 1029 01:02:06,880 --> 01:02:09,239 Gayatri. Hai! 1030 01:02:21,280 --> 01:02:25,280 Anda mempunyai pasport British. Mengapa anda mahu tinggal di Mumbai? 1031 01:02:25,719 --> 01:02:28,360 Saya kawin lari dengan kekasih saya, datang sini nak kahwin. 1032 01:02:28,880 --> 01:02:29,800 Dan kemudian? 1033 01:02:30,079 --> 01:02:31,480 Kemudian dia meninggalkan saya. 1034 01:02:32,119 --> 01:02:35,320 "Ajaib dalam senyuman anda" 1035 01:02:36,039 --> 01:02:39,760 "Kerosakan dalam langkahmu" 1036 01:02:40,480 --> 01:02:45,039 "Apakah perasaan ingin tahu ini?" 1037 01:02:45,280 --> 01:02:49,119 "Adakah anda yang saya cari?" 1038 01:02:50,039 --> 01:02:53,719 "Semua tabiat lama hati saya" 1039 01:02:53,880 --> 01:02:57,280 "Mengapa mereka semakin pudar?" 1040 01:02:57,880 --> 01:03:02,199 "Dalam perbincangan singkat ini" 1041 01:03:02,519 --> 01:03:06,599 "Ia mencari cara baharu untuk hanyut" 1042 01:03:07,159 --> 01:03:15,159 "Kenapa ini rasa betul?" 1043 01:03:15,960 --> 01:03:23,320 "Hati saya menyanyi dalam kegembiraan" 1044 01:03:25,159 --> 01:03:32,920 "Kenapa ini rasa betul?" 1045 01:03:33,960 --> 01:03:40,719 "Hati saya menyanyi dalam kegembiraan" 1046 01:03:41,400 --> 01:03:42,920 Apa yang paling anda takuti? 1047 01:03:44,159 --> 01:03:46,320 - Siapa yang awak takut? - Dari diri saya sendiri. 1048 01:03:48,440 --> 01:03:51,000 Kadang-kadang, saya rasa Saya seorang lelaki yang sangat baik. 1049 01:03:51,320 --> 01:03:55,360 Tapi ada kalanya saya rasa sakit... Seperti saya raksasa. 1050 01:04:07,840 --> 01:04:09,280 Duduklah. 1051 01:04:20,519 --> 01:04:24,079 Tuan, nama saya Gayatri Anand. 1052 01:04:29,679 --> 01:04:33,840 'Saya mahu memfailkan kes terhadap Samar Mehra.' 1053 01:04:45,320 --> 01:04:47,519 'UT Nombor 1382' 1054 01:04:48,320 --> 01:04:51,960 'Perbicaraan jaminan anda ialah pada 23hb, jam 2 petang.' 1055 01:04:53,079 --> 01:04:54,199 Di sini anda pergi. 1056 01:05:08,440 --> 01:05:12,199 Nampak pemandangan gunung? 1057 01:05:14,119 --> 01:05:16,039 Lihat, tidak kira apa, 1058 01:05:17,559 --> 01:05:20,400 jangan ambil apa-apa ketagihan dalam penjara. 1059 01:05:21,719 --> 01:05:23,239 Ingat tu. 1060 01:05:25,239 --> 01:05:28,039 Anda meminati bina badan, bukan? 1061 01:05:29,960 --> 01:05:31,599 Teruskan bersenam! 1062 01:05:33,079 --> 01:05:34,559 Atau anda akan berkarat. 1063 01:05:35,320 --> 01:05:37,719 Semuanya akan baik-baik saja. jangan risau. 1064 01:05:40,320 --> 01:05:42,079 Dadah tidak baik. 1065 01:05:43,039 --> 01:05:44,440 Mereka akan merosakkan anda. 1066 01:05:47,079 --> 01:05:47,679 Ya, beritahu saya. 1067 01:05:50,119 --> 01:05:50,599 apa? 1068 01:05:52,000 --> 01:05:52,519 Baiklah 1069 01:05:54,400 --> 01:05:55,840 Hei, berpatah balik. 1070 01:05:56,800 --> 01:05:59,480 berpatah balik, pendengaran sudah tamat. 1071 01:06:00,559 --> 01:06:01,039 Perbicaraan selesai. 1072 01:06:01,639 --> 01:06:02,880 jom pergi! 1073 01:06:03,239 --> 01:06:09,000 Di sana mereka datang! - Berhati-hati! 1074 01:06:26,280 --> 01:06:27,679 Persetan, bodoh! 1075 01:06:47,480 --> 01:06:48,559 Awak okay? 1076 01:06:50,719 --> 01:06:52,280 Anda sepatutnya telah makan. 1077 01:06:57,280 --> 01:07:00,039 Saya melihat apa yang mereka lakukan kepada awak dalam blok tandas. 1078 01:07:01,400 --> 01:07:04,519 Beginilah cara mereka membuli kita. Macam anjing. 1079 01:07:06,199 --> 01:07:07,239 Apa maksud awak, kami? 1080 01:07:07,880 --> 01:07:10,679 Apa yang mereka lakukan kepada anda sudah selesai kepada kita setiap hari. 1081 01:07:12,000 --> 01:07:16,480 Dengan kami, maksud saya kami, di bawah Seksyen 376. 1082 01:07:18,639 --> 01:07:20,199 Tertuduh dirogol. 1083 01:07:22,159 --> 01:07:23,679 Saya tidak merogol sesiapa. 1084 01:07:32,119 --> 01:07:33,440 Ada wanita ini. 1085 01:07:34,920 --> 01:07:37,400 Saya tidak tahu dia telah berkahwin. 1086 01:07:38,960 --> 01:07:41,280 Kami bersambung di hotel beberapa kali. 1087 01:07:42,800 --> 01:07:45,719 Suaminya menangkap kami, dan dia membingkai saya. 1088 01:07:46,760 --> 01:07:48,440 Dia mendakwa itu saya ugut dia... 1089 01:07:49,960 --> 01:07:51,239 untuk melakukan hubungan seks. 1090 01:07:53,199 --> 01:07:54,679 Sekarang dia datang ke mahkamah, 1091 01:07:55,400 --> 01:07:57,239 berpakaian seperti pengantin yang sopan. 1092 01:07:58,159 --> 01:07:59,639 Cara dia memandang saya... 1093 01:08:00,679 --> 01:08:01,719 adakah awak... 1094 01:08:02,599 --> 01:08:04,239 Ingin menyertai reban kami? 1095 01:08:05,239 --> 01:08:06,559 Reban? 1096 01:08:07,760 --> 01:08:09,559 Bilal, ini Samar. 1097 01:08:11,639 --> 01:08:13,719 Berapa nilai kupon adakah anda mempunyai dengan polis? 1098 01:08:14,159 --> 01:08:14,880 1000. 1099 01:08:15,280 --> 01:08:16,399 1000? 1100 01:08:17,000 --> 01:08:18,119 Duduklah. 1101 01:08:19,000 --> 01:08:19,960 Duduklah. 1102 01:08:24,000 --> 01:08:25,239 Adakah anda melakukannya? 1103 01:08:25,800 --> 01:08:26,600 apa? 1104 01:08:27,239 --> 01:08:29,439 Adakah anda sebenarnya melakukannya? 1105 01:08:32,520 --> 01:08:33,720 Adakah dia teman wanita awak? 1106 01:08:34,840 --> 01:08:36,199 Bertemu dia beberapa kali. 1107 01:08:37,159 --> 01:08:38,159 Adakah ia menyeronokkan? 1108 01:08:38,319 --> 01:08:40,039 Apabila wanita benar-benar miang, 1109 01:08:41,159 --> 01:08:42,239 mereka hanya melakukannya, bro. 1110 01:08:42,479 --> 01:08:43,680 Gadis di kampung saya ini... 1111 01:08:44,680 --> 01:08:45,399 apa? 1112 01:08:45,520 --> 01:08:46,840 Dia akan kacau sesiapa. 1113 01:08:47,159 --> 01:08:48,479 Skandal itu sampai ke majlis kampung. 1114 01:08:48,600 --> 01:08:49,359 Kemudian? 1115 01:08:49,479 --> 01:08:51,359 Pasangan ahli majlis 1116 01:08:51,960 --> 01:08:53,600 memberikan apa yang dia minta. 1117 01:09:02,560 --> 01:09:03,880 Apa yang anda tabur adalah sangkar. 1118 01:09:04,239 --> 01:09:05,520 Apa yang anda tuai ialah sangkar. 1119 01:09:06,119 --> 01:09:10,720 Ia menanggung gaji harian anda. Itu semua sangkar. 1120 01:09:12,039 --> 01:09:13,520 Negara adalah sangkar. 1121 01:09:14,119 --> 01:09:15,720 Masyarakat adalah sangkar. 1122 01:09:16,920 --> 01:09:19,680 Tradisi menaikkan pantat anda, 1123 01:09:20,439 --> 01:09:22,479 itu semua sangkar. 1124 01:10:31,159 --> 01:10:33,479 “Apa yang kamu tabur ialah sangkar Apa yang kamu tuai ialah sangkar" 1125 01:10:33,800 --> 01:10:36,000 "Kegigihan harian kacau fikiran awak" 1126 01:10:36,399 --> 01:10:40,039 "Ini semua sangkar" 1127 01:10:51,680 --> 01:10:54,239 “Apa yang kamu tabur ialah sangkar Apa yang kamu tuai ialah sangkar" 1128 01:10:54,399 --> 01:10:58,880 "Kegigihan harian kacau fikiran awak" 1129 01:10:59,119 --> 01:11:01,560 "Ini semua sangkar" 1130 01:11:01,760 --> 01:11:04,039 “Negara adalah sangkar Masyarakat adalah sangkar" 1131 01:11:04,520 --> 01:11:08,600 "Iman dan tradisi angkat pantat awak," 1132 01:11:09,399 --> 01:11:11,199 "Ini semua sangkar" 1133 01:11:11,920 --> 01:11:14,319 “Kawan perempuan, isteri Mereka adalah sangkar" 1134 01:11:14,600 --> 01:11:16,960 "Telefon, TV Ini semua sangkar" 1135 01:11:17,279 --> 01:11:19,600 "Cinta adalah sangkar Seks adalah sangkar" 1136 01:11:19,880 --> 01:11:22,279 "Bank adalah sangkar Cukai adalah sangkar" 1137 01:11:22,439 --> 01:11:26,600 "Cukai adalah sangkar..." 1138 01:11:27,479 --> 01:11:31,760 "Seks adalah sangkar." 1139 01:11:32,640 --> 01:11:35,079 "Rumah adalah sangkar Tempat kerja adalah sangkar" 1140 01:11:35,319 --> 01:11:39,039 “Rumah tu awak beli secara gadai janji" 1141 01:11:39,840 --> 01:11:41,840 "Ini semua sangkar" 1142 01:11:52,840 --> 01:11:55,319 “Agama adalah sangkar Kasta adalah sangkar" 1143 01:11:55,720 --> 01:12:00,439 "Semua hikmah terkandung dalam buku" 1144 01:12:00,560 --> 01:12:02,319 "Ini semua sangkar" 1145 01:12:13,720 --> 01:12:17,840 “Undi yang mereka minta adalah sangkar" 1146 01:12:18,439 --> 01:12:22,439 “Nota yang mereka hulurkan adalah sangkar" 1147 01:12:23,640 --> 01:12:27,880 "Permainan yang kamu mainkan Pertaruhan yang anda buat" 1148 01:12:28,760 --> 01:12:32,520 "Luka yang awak sembunyikan jauh di dalam Ini semua sangkar" 1149 01:12:33,840 --> 01:12:36,279 "Keibuan adalah sangkar Kebapaan adalah sangkar" 1150 01:12:36,600 --> 01:12:42,920 "Anak-anak yang awak lahirkan adalah sangkar" 1151 01:12:54,359 --> 01:12:56,680 "Dikurung di luar Terkurung di dalam" 1152 01:12:56,880 --> 01:13:00,800 "Terperangkap seperti monyet sialan" 1153 01:13:01,840 --> 01:13:03,960 "Monyet dalam sangkar" 1154 01:13:04,399 --> 01:13:06,279 "Monyet dalam sangkar" 1155 01:13:06,760 --> 01:13:08,640 "Kami monyet dalam sangkar" 1156 01:13:29,560 --> 01:13:32,159 Adakah anda benar-benar percaya semua orang di sini tidak bersalah? 1157 01:13:33,960 --> 01:13:37,359 Jika saya tidak, saya akan kalah sedikit harapan yang saya tinggalkan. 1158 01:13:40,199 --> 01:13:42,199 Tiada sesiapa di sini nampak tak bersalah pada saya. 1159 01:13:42,399 --> 01:13:43,720 Bukan saya pun? 1160 01:13:52,119 --> 01:13:53,399 Apa yang berlaku? 1161 01:13:57,439 --> 01:13:59,720 - Saya mencederakan diri sendiri menggunakan flos. - Tunjukkan saya. 1162 01:14:02,000 --> 01:14:03,199 Ada luka. 1163 01:14:05,479 --> 01:14:08,319 “Apa yang kamu tabur ialah sangkar Apa yang kamu tuai ialah sangkar" 1164 01:14:09,039 --> 01:14:13,239 "Kegigihan harian kacau fikiran awak" 1165 01:14:13,479 --> 01:14:15,760 "Ini semua sangkar" 1166 01:14:15,880 --> 01:14:18,319 “Negara adalah sangkar Masyarakat adalah sangkar" 1167 01:14:18,439 --> 01:14:21,520 "Iman dan tradisi tolak punggung awak" 1168 01:14:22,840 --> 01:14:23,479 apa khabar? 1169 01:14:24,800 --> 01:14:26,760 Ia sentiasa sukar pada mulanya. 1170 01:14:26,880 --> 01:14:29,079 Anda bertuah sekurang-kurangnya keluarga anda mengambil berat. 1171 01:14:29,600 --> 01:14:33,159 Saya tidak pernah melihat isteri saya, keluarga dalam tempoh enam tahun. 1172 01:14:34,279 --> 01:14:36,079 saya pun tak tahu bagaimana rupa anak saya. 1173 01:14:36,399 --> 01:14:37,760 Apa yang anda dituduh? 1174 01:14:38,119 --> 01:14:40,199 Saya seorang pengawal keselamatan bangunan. 1175 01:14:40,520 --> 01:14:42,560 Seorang gadis dirogol, 1176 01:14:43,199 --> 01:14:44,079 dan dibunuh. 1177 01:14:45,520 --> 01:14:47,479 Dan polis berdarah membingkai saya. 1178 01:14:47,920 --> 01:14:50,600 Mendakwa saya yang dilihat dalam rakaman keselamatan. 1179 01:14:51,359 --> 01:14:53,720 Ia adalah kerja berdarah saya sebagai pengawal untuk melakukan pusingan. 1180 01:14:54,159 --> 01:14:57,239 Rakan mangsa dibuatnya kenyataan terhadap saya. 1181 01:14:57,640 --> 01:14:59,359 Mengatakan saya akan lech pada dia. 1182 01:14:59,760 --> 01:15:01,159 Kenapa saya tidak mahu lech? 1183 01:15:01,520 --> 01:15:04,199 Memamerkan raknya dalam pakaian yang serba sedikit. 1184 01:15:04,640 --> 01:15:06,239 Lagipun saya lelaki. 1185 01:15:06,399 --> 01:15:09,640 Siapa yang kacau dia adalah seorang b*****d yang bertuah. 1186 01:15:11,479 --> 01:15:12,279 Hei! 1187 01:15:13,119 --> 01:15:14,239 Kenapa awak pandang jauh? 1188 01:15:15,000 --> 01:15:15,920 tiada apa. 1189 01:15:16,319 --> 01:15:18,119 Fikir anda boleh menilai saya? 1190 01:15:20,399 --> 01:15:22,520 Anda fikir anda satu-satunya yang tidak bersalah di sini? 1191 01:15:22,920 --> 01:15:23,800 Hentikan. 1192 01:15:25,319 --> 01:15:26,560 Jangan cakap rendah dengan saya dalam bahasa Inggeris, a*****e! 1193 01:15:28,079 --> 01:15:31,079 Seperti pelacur sialan itu. Selalu bercakap rendah dengan saya. 1194 01:15:31,359 --> 01:15:33,279 Seperti saya adalah serangga. Awak b*****d 1195 01:15:36,039 --> 01:15:37,479 Tinggalkan dia! 1196 01:15:39,960 --> 01:15:41,199 Motherf****r! 1197 01:15:59,960 --> 01:16:03,159 'Rusuhan dalam Bulatan 1!' 1198 01:16:03,319 --> 01:16:04,960 'Semua orang mencangkung dan berpasangan.' 1199 01:16:05,720 --> 01:16:07,159 'Berpasangan dan mencangkung.' 1200 01:16:13,239 --> 01:16:14,640 Narsisisme adalah sangkar. 1201 01:16:14,960 --> 01:16:16,760 Bawa dia pergi! 1202 01:16:23,680 --> 01:16:25,079 berpasangan. 1203 01:16:26,199 --> 01:16:28,239 Motherf****r! awak buat apa kat sini? 1204 01:16:29,000 --> 01:16:30,079 Hancurkan semua bola anda. a*****e! 1205 01:16:31,000 --> 01:16:32,079 bergerak! 1206 01:16:33,960 --> 01:16:36,000 Semua orang mesti berpasangan. 1207 01:16:37,079 --> 01:16:38,640 Apabila saya memberitahu anda... 1208 01:16:39,199 --> 01:16:40,840 kembali ke sel anda. 1209 01:16:56,079 --> 01:16:57,800 Apa kejadahnya? 1210 01:16:57,920 --> 01:17:01,680 Sentiasa terlepas semua keseronokan! Sialan sepanjang masa. 1211 01:17:06,399 --> 01:17:07,640 f*****g bodoh. 1212 01:17:07,920 --> 01:17:08,800 Guddu! 1213 01:17:09,199 --> 01:17:10,720 - Awak okay? - Dapatkan dia. 1214 01:17:11,359 --> 01:17:12,680 Ya, saya okay. 1215 01:17:14,760 --> 01:17:16,119 Jangan merenung mereka. 1216 01:17:17,039 --> 01:17:18,238 Lijo telah meminta anda. 1217 01:17:18,239 --> 01:17:19,880 Bilal tak suka, akan ada masalah. 1218 01:17:20,000 --> 01:17:22,720 Akan ada masalah yang lebih besar kalau dia tak datang sekarang. 1219 01:17:23,319 --> 01:17:24,479 awak dengar tak? 1220 01:17:28,159 --> 01:17:29,079 Duduk. 1221 01:17:33,520 --> 01:17:34,439 Adakah anda sudah berkahwin? 1222 01:17:35,359 --> 01:17:36,159 Tidak. 1223 01:17:36,760 --> 01:17:37,600 kenapa? 1224 01:17:38,159 --> 01:17:39,640 Cuma tidak mahu. 1225 01:17:40,439 --> 01:17:41,239 teman wanita? 1226 01:17:43,159 --> 01:17:46,000 - Orang yang memfailkan kes itu? - Tidak. 1227 01:17:46,880 --> 01:17:47,640 lagi satu. 1228 01:17:48,279 --> 01:17:50,079 Berapa banyak yang anda ada dalam kupon? 1229 01:17:50,680 --> 01:17:51,960 Seribu. 1230 01:17:53,079 --> 01:17:54,520 Itu sahaja? 1231 01:17:55,880 --> 01:17:58,960 Anda mahu tinggal di reban ini, atau kembali kepada pembuli itu? 1232 01:18:00,640 --> 01:18:01,600 Tinggal di sini. 1233 01:18:01,960 --> 01:18:03,079 Tak dengar awak. 1234 01:18:03,640 --> 01:18:04,479 Tinggal di sini. 1235 01:18:04,960 --> 01:18:06,680 1000 tidak cukup untuk menjadi a sebahagian daripada kita. 1236 01:18:07,319 --> 01:18:10,159 Ia akan dikenakan bayaran 5000. Bolehkah anda mengaturkannya? 1237 01:18:11,159 --> 01:18:12,800 Saya tidak mempunyai wang sebanyak itu. 1238 01:18:14,439 --> 01:18:16,439 Tetapi saya boleh bercakap dengan kakak saya. 1239 01:18:17,079 --> 01:18:18,399 Hari selepas itu ialah Hari Kantin. 1240 01:18:21,640 --> 01:18:25,039 Apa yang boleh anda lakukan ialah, berikan saya nombor adik awak. 1241 01:18:27,239 --> 01:18:29,239 Saya tidak akan memukulnya, bodoh. 1242 01:18:37,359 --> 01:18:39,399 Pengurus kantin akan memanggilnya, 1243 01:18:39,880 --> 01:18:41,439 dan dia boleh memindahkan wang itu kepadanya secara langsung. 1244 01:18:41,720 --> 01:18:45,039 'UT nombor 1382. Datang ke kawasan mesyuarat.' 1245 01:18:47,119 --> 01:18:48,119 Abang. 1246 01:18:50,560 --> 01:18:51,600 awak okay tak? 1247 01:18:54,159 --> 01:18:55,640 Adakah anda makan dengan betul? 1248 01:18:57,000 --> 01:18:59,359 Tolong jangan menangis. 1249 01:19:00,000 --> 01:19:02,319 Saya bawa baju awak dan ubat-ubatan. 1250 01:19:03,279 --> 01:19:04,479 1382. 1251 01:19:07,359 --> 01:19:09,840 Apa khabar ibu dan ayah? Adakah mereka tahu? 1252 01:19:10,720 --> 01:19:12,520 Semuanya sudah menjadi berita. 1253 01:19:13,720 --> 01:19:16,560 Saya tidak memberitahu mereka apa-apa tetapi mereka masih mengetahui. 1254 01:19:17,000 --> 01:19:19,199 Papa okey, tapi mak terus menangis. 1255 01:19:19,560 --> 01:19:21,000 Saya akan mengendalikan mereka. 1256 01:19:22,359 --> 01:19:24,439 Jangan biarkan mereka datang ke sini. 1257 01:19:24,920 --> 01:19:26,319 Mereka tidak boleh melihat saya seperti ini. 1258 01:19:26,439 --> 01:19:28,840 Tidak. Mereka tidak akan datang, abang. Mereka tidak akan datang. 1259 01:19:28,960 --> 01:19:30,680 Percayalah mereka tidak akan melakukannya. Saya cuba, abang. 1260 01:19:31,000 --> 01:19:32,800 - Khushi tidak datang? - Dia tidak boleh, abang. 1261 01:19:33,079 --> 01:19:34,800 Hanya keluarga dan peguam. 1262 01:19:35,640 --> 01:19:37,840 Hei, masa sudah tamat. 1263 01:19:37,960 --> 01:19:40,000 Tetapi tuan, mesyuarat baru sahaja bermula. 1264 01:19:40,119 --> 01:19:42,399 Untuk memanjangkannya, kakak anda telah untuk membayar 5000 rupee. 1265 01:19:42,520 --> 01:19:44,159 Tidak, ini tidak dibenarkan. 1266 01:19:44,319 --> 01:19:46,680 - Tolong tuan, kami baru sampai di sini. - Beri kami lima minit. 1267 01:19:46,800 --> 01:19:48,640 Tuan, kami akan bayar! 1268 01:19:50,279 --> 01:19:51,840 Tunggu, saya akan pergi melihat. 1269 01:19:57,600 --> 01:19:59,560 Bawa saya keluar dari sini! 1270 01:19:59,680 --> 01:20:01,520 Saya tidak boleh terus berkurung dengan haiwan ini. 1271 01:20:02,119 --> 01:20:03,840 Mereka akan membunuh saya. 1272 01:20:04,640 --> 01:20:05,840 Awak kena dapatkan saya keluar dari sini. 1273 01:20:06,039 --> 01:20:07,560 Ya, kami cuba. 1274 01:20:07,680 --> 01:20:08,880 Kami! 1275 01:20:09,159 --> 01:20:10,239 Tolong jangan menangis. 1276 01:20:10,359 --> 01:20:13,159 Samar, perbicaraan seterusnya telah ditolak. 1277 01:20:13,359 --> 01:20:15,079 kenapa? Apa yang berlaku? 1278 01:20:15,960 --> 01:20:17,720 Tiada apa yang perlu dirisaukan. Ia prosedur biasa. 1279 01:20:17,840 --> 01:20:20,079 Mereka hanya mahu mengecewakan kita. 1280 01:20:20,199 --> 01:20:22,959 Saya telah membuat aduan. Dan ada berita baik: 1281 01:20:22,960 --> 01:20:24,119 Saya akan berjumpa hakim esok. 1282 01:20:24,239 --> 01:20:28,039 Saya mendapat ayah saya untuk memanggilnya. Mereka adalah rakan batch. 1283 01:20:28,880 --> 01:20:30,479 Dia cuba yang terbaik. 1284 01:20:30,880 --> 01:20:33,760 Jika mereka adalah rakan seperjuangan, mengapa ia mengambil masa yang lama? 1285 01:20:35,000 --> 01:20:36,840 Tidak bolehkah dia mengeluarkan saya? 1286 01:20:37,000 --> 01:20:39,439 Dia seorang hakim, bukan tukang betul. 1287 01:20:40,439 --> 01:20:41,560 Dia bersetuju untuk berjumpa kami. 1288 01:20:41,720 --> 01:20:43,359 Ini masalah besar. 1289 01:20:44,039 --> 01:20:45,640 Biarkan dia mendengar kita. 1290 01:20:46,760 --> 01:20:47,840 Sabar sahaja. 1291 01:20:48,119 --> 01:20:49,640 - Abang. - Apa? 1292 01:20:50,000 --> 01:20:51,119 apa... 1293 01:20:51,600 --> 01:20:52,800 Tolong kuatkan hati. 1294 01:20:52,920 --> 01:20:53,880 saya cuba. 1295 01:20:54,279 --> 01:20:56,159 Ya, anda sedang mencuba. 1296 01:20:57,039 --> 01:20:58,239 Suhani, saya cuba. 1297 01:20:58,600 --> 01:21:00,680 Saya tahu awak. 1298 01:21:01,199 --> 01:21:05,199 Saya tahu awak juga sedang mencuba. 1299 01:21:07,319 --> 01:21:08,800 Tidak, tidak, tolong Samar. 1300 01:21:09,039 --> 01:21:12,560 Saya tidak tahu bagaimana saya sampai di sini. Saya tidak tahu apa saya. 1301 01:21:13,119 --> 01:21:15,199 Seminggu lagi, Samar. 1302 01:21:15,479 --> 01:21:16,759 Kami akan mendapatkan perbicaraan tidak lama lagi. 1303 01:21:16,760 --> 01:21:18,600 Mereka menghasilkan bukti baru pada setiap pendengaran. 1304 01:21:18,800 --> 01:21:21,279 Saya hanya mencuba yang terbaik untuk mengumpul apa yang saya boleh. 1305 01:21:21,520 --> 01:21:23,680 Saya tidak mahu apa-apa. Bawa saya keluar dari sini. 1306 01:21:23,840 --> 01:21:26,839 - Ini kes rogol, Samar. - Berhenti berkata begitu! 1307 01:21:26,840 --> 01:21:29,239 Berhenti. Saya tidak boleh mendengar perkataan itu - rogol! 1308 01:21:29,600 --> 01:21:31,800 Saya tidak boleh mendengar perkataan itu - rogol! 1309 01:21:33,000 --> 01:21:35,439 Saya seorang pembunuh. Saya bukan perogol. 1310 01:21:36,560 --> 01:21:41,000 - tetapi kita perlu meyakinkan hakim. - Saya seorang pembunuh. Saya seorang pembunuh. 1311 01:21:41,279 --> 01:21:41,880 Abang! 1312 01:22:02,279 --> 01:22:04,079 Seterusnya. Teruskan bergerak. 1313 01:22:05,279 --> 01:22:06,640 Sebahagian daripada itu sila. 1314 01:22:08,840 --> 01:22:10,039 Jangan pandai-pandai dengan dia. 1315 01:22:12,920 --> 01:22:14,520 Pakaian seragam melonjakkan chutney dengan ubat penenang. 1316 01:22:15,039 --> 01:22:17,079 Jadi seseorang boleh tidur berjam-jam. 1317 01:22:17,760 --> 01:22:20,359 Sebagai kesan sampingan, ayam anda tidak akan berkokok. 1318 01:22:21,399 --> 01:22:23,680 Jika anda bersetuju untuk meminta maaf, Saya akan bawa dia balik. 1319 01:22:27,520 --> 01:22:28,960 Jika anda bersetuju untuk meminta maaf, Saya akan bercakap dengannya. 1320 01:22:35,039 --> 01:22:36,199 Setiap reban ada peraturan. 1321 01:22:38,239 --> 01:22:40,560 Kami tetap bersama. 1322 01:22:41,039 --> 01:22:43,520 Makan, minum, tidur, tahi bersama. 1323 01:22:44,000 --> 01:22:46,399 Tiada hubungan dengan reban lain. 1324 01:22:47,600 --> 01:22:48,079 Kami tidak menyapa mereka pun. 1325 01:22:53,119 --> 01:22:55,039 Di belakang awak, itulah Mello. 1326 01:22:57,640 --> 01:22:58,119 Hanya dengan nama! 1327 01:22:58,680 --> 01:23:03,439 Terbang turun dari Nigeria dengan kokain naik ke atas pantatnya. 1328 01:23:04,720 --> 01:23:05,479 Dan di sini... 1329 01:23:06,439 --> 01:23:07,279 Itulah John. 1330 01:23:08,199 --> 01:23:10,079 Seksyen 392. Rompakan. 1331 01:23:10,439 --> 01:23:11,479 Guddu. 1332 01:23:12,159 --> 01:23:14,319 Sama, 392. 1333 01:23:14,680 --> 01:23:15,199 Dan dia... 1334 01:23:16,399 --> 01:23:16,880 Chhotu. 1335 01:23:17,920 --> 01:23:18,479 302. 1336 01:23:21,600 --> 01:23:23,239 Dituduh palsu membunuh bapanya. 1337 01:23:23,359 --> 01:23:24,118 Palsu kaki saya! 1338 01:23:24,119 --> 01:23:26,079 Dia betul-betul bermegah tentang membunuh bapanya. 1339 01:23:26,239 --> 01:23:28,919 Ya, mengapa anda tidak menjemput warden untuk kenduri 1340 01:23:28,920 --> 01:23:30,479 dan kemudian mengumumkannya ke seluruh penjara sialan! 1341 01:23:30,920 --> 01:23:34,640 - Warden! Dia memang membunuh ayahnya. - Diam, kau orang bodoh. 1342 01:23:35,800 --> 01:23:37,719 Kenapa mereka ketawa sangat? 1343 01:23:37,720 --> 01:23:39,479 Dia telah membunuh! 1344 01:23:41,399 --> 01:23:47,319 Persetankan, biarkan susu dan mocha buat gegar dia. Dia akan belajar. 1345 01:23:47,880 --> 01:23:51,000 Dan mawar Inggeris ini... Bersinar. 1346 01:23:51,319 --> 01:23:52,760 Bro, ini Shane. 1347 01:23:53,279 --> 01:23:54,640 Ya! Shane! 1348 01:23:56,039 --> 01:23:57,600 Dia memakai jalur merah 1349 01:23:58,239 --> 01:24:00,119 sebab dia dah pecah belah penjara sembilan kali. 1350 01:24:00,560 --> 01:24:03,239 Setiap kali dia dibawa balik candu naik pantatnya. 1351 01:24:03,399 --> 01:24:04,439 Dan awak? 1352 01:24:06,479 --> 01:24:07,840 saya? 1353 01:24:11,199 --> 01:24:16,159 saya? Saya semua sial Kanun Keseksaan India! 1354 01:24:17,880 --> 01:24:20,439 Orang gila itu mempunyai setiap caj 1355 01:24:20,800 --> 01:24:23,079 dalam buku tentang saya. 1356 01:24:24,039 --> 01:24:25,399 Kecuali awak. 1357 01:24:40,399 --> 01:24:43,119 Duduk, a*****e. Dia adik ipar kita. 1358 01:24:55,640 --> 01:24:56,720 Pernah dengar pasal Babu gangster? 1359 01:24:58,399 --> 01:25:00,840 Dia ada di sana, dalam sel keselamatan tinggi. 1360 01:25:01,760 --> 01:25:03,399 teman wanitanya melawat setiap malam, 1361 01:25:03,720 --> 01:25:05,079 dengan sebotol minuman keras. 1362 01:25:06,000 --> 01:25:07,960 Terdahulu, mereka mempunyai sida-sida di sini, di berek berasingan. 1363 01:25:09,560 --> 01:25:13,920 Kemudian, mereka memindahkan mereka ke sel HIV dan Tuberkulosis. 1364 01:25:17,680 --> 01:25:21,520 Sebaliknya seperti Babu, keperluan kita akan dipenuhi juga. 1365 01:25:58,079 --> 01:26:01,399 'Pergi panggil polis! f*****g a*****e!' 1366 01:26:01,640 --> 01:26:04,600 'Persetan anda dan sanga anda, awak f*****g a*****e!' 1367 01:26:04,800 --> 01:26:06,319 'Saya akan memusnahkan awak.' 1368 01:26:06,600 --> 01:26:07,560 'Anda tunggu dan lihat!' 1369 01:26:07,800 --> 01:26:10,840 'Awak bercinta dengan saya, Saya akan dapatkan awak, jalang!' 1370 01:26:37,720 --> 01:26:39,159 Saya juga menyediakan makanan ringan untuk awak! 1371 01:26:39,439 --> 01:26:41,800 Mereka menjual a 40 rupee cola untuk 200. 1372 01:26:42,319 --> 01:26:43,720 Seperti mereka memiliki najis ini. 1373 01:26:44,159 --> 01:26:45,560 Di sini, ambil sedutan anda. 1374 01:26:49,239 --> 01:26:52,439 Perlahan, jangan telan semuanya. Dua teguk untuk semua orang. 1375 01:26:52,920 --> 01:26:54,600 Saya hanya meneguk satu teguk, a*****e! 1376 01:26:54,920 --> 01:26:56,960 Awak jangan teguk, awak telan! 1377 01:26:57,319 --> 01:26:57,920 terima kasih. 1378 01:26:58,479 --> 01:27:00,399 Saya akan berikan awak sesuatu untuk diteguk. 1379 01:27:01,239 --> 01:27:04,880 B****** berkata dia hanya ada kupon bernilai seribu. 1380 01:27:05,399 --> 01:27:07,960 Lihatlah baka campuran itu menjamu dia. 1381 01:27:08,199 --> 01:27:10,920 Mereka menyembelih burung merpati yang cantik itu dan membuat Biryani daripadanya. 1382 01:27:12,119 --> 01:27:15,319 Siapa suruh awak tampar dia? 1383 01:27:15,960 --> 01:27:17,359 Adakah dia seorang ahli nujum? 1384 01:27:17,560 --> 01:27:18,359 Dia seorang penyembuh. 1385 01:27:19,079 --> 01:27:20,159 Maksudnya? 1386 01:27:20,520 --> 01:27:21,760 Dia menyembuhkan orang. 1387 01:27:22,000 --> 01:27:23,840 kasut tumit? Dia melekat mereka naikkan perut anda? 1388 01:27:26,199 --> 01:27:27,640 Penyembuhan adalah seperti ilmu hitam. 1389 01:27:28,119 --> 01:27:29,359 Oh, saya nampak! 1390 01:27:29,680 --> 01:27:31,760 Seperti paderi-paderi itu balik rumah yang sentuh orang 1391 01:27:31,880 --> 01:27:32,920 dan mengejutkan mereka dengan arus suci mereka. 1392 01:27:33,039 --> 01:27:34,279 Sentuh saya, saya akan tunjukkan. 1393 01:27:38,760 --> 01:27:41,159 Apa yang awak buat? 1394 01:27:41,439 --> 01:27:43,920 Adakah seseorang menjentik bolanya? 1395 01:27:48,079 --> 01:27:50,279 Nampak seperti "sittud" merangkak naik pantatnya! 1396 01:27:50,720 --> 01:27:53,359 Ayah saya pernah memberikan saya monyet mainan. 1397 01:27:53,720 --> 01:27:56,000 Ia menari begitu sahaja apabila anda memusing kuncinya. 1398 01:27:58,560 --> 01:28:00,079 Apa itu "sittud"? 1399 01:28:00,560 --> 01:28:05,279 Ia adalah belut kecil. Bergetar seperti itu di dalam kolam. 1400 01:28:05,680 --> 01:28:07,000 Bagaimana keadaannya? 1401 01:28:07,479 --> 01:28:09,159 Dia adalah apa yang dia. 1402 01:28:09,880 --> 01:28:10,800 apa maksud awak? 1403 01:28:11,319 --> 01:28:14,239 Dia boleh menggerakkan batu dengan merenungnya... 1404 01:28:14,800 --> 01:28:15,880 Itu yang dia cakap. 1405 01:28:16,199 --> 01:28:18,000 Ooh, ahli sihir! 1406 01:28:21,279 --> 01:28:24,840 Isteri saya juga akan menakutkan saya dengan pandangan seram itu. 1407 01:28:25,840 --> 01:28:28,199 Suatu hari, saya mabuk dan mengetuknya keluar dari dia! 1408 01:29:00,000 --> 01:29:01,600 Anda membuat kesilapan, Samar. 1409 01:29:05,079 --> 01:29:06,840 Saya tidak mahu bercakap dengan awak. 1410 01:29:09,840 --> 01:29:13,079 Anda tidak tahu bahawa Lijo. Dia cuma merempit awak. 1411 01:29:14,359 --> 01:29:18,159 Dia simpan awak dalam reban dia hanya untuk wang anda. 1412 01:29:18,760 --> 01:29:21,880 Sebaik sahaja dia mengeringkan awak, dia akan buang awak. 1413 01:29:22,359 --> 01:29:24,119 Kemudian tiada siapa yang akan menginginkan anda. 1414 01:29:25,600 --> 01:29:27,840 Saya tidak sepatutnya bercakap dengan awak. 1415 01:29:29,560 --> 01:29:31,479 Jangan cakap, dengar saja. 1416 01:29:32,479 --> 01:29:34,239 Saya bercakap dengan Bilal, 1417 01:29:34,960 --> 01:29:37,520 dia bersetuju untuk meminta maaf. Dia nak awak balik. 1418 01:29:37,640 --> 01:29:39,560 Anda juga boleh meminta maaf. 1419 01:29:41,039 --> 01:29:42,479 Saya tidak mahu kembali. 1420 01:29:43,239 --> 01:29:44,239 kenapa? 1421 01:29:48,560 --> 01:29:50,000 Adakah anda takut? 1422 01:29:51,359 --> 01:29:54,680 Daripada semua orang menilai anda sebagai perogol berjenama di reban kita? 1423 01:29:59,520 --> 01:30:01,239 Anda tahu cerita orang tua itu? 1424 01:30:02,439 --> 01:30:05,600 Orang yang meraung dalam keputusasaan, setiap malam. 1425 01:30:09,560 --> 01:30:12,239 Orang tua itu bisu. tak boleh cakap. 1426 01:30:13,039 --> 01:30:15,880 Tiada siapa yang ingat berapa lama dia telah berada di sini. 1427 01:30:17,199 --> 01:30:18,479 Tiada pelawat, 1428 01:30:18,800 --> 01:30:21,359 tiada pendengaran, tiada sabitan, pernah. 1429 01:30:21,560 --> 01:30:24,000 Menantunya tidak mahu dia tinggal bersama mereka. 1430 01:30:24,239 --> 01:30:26,520 Tidak mahu menyusu seorang lelaki tua yang sakit. 1431 01:30:28,920 --> 01:30:31,479 Suami enggan menyingkirkan ayahnya. 1432 01:30:32,159 --> 01:30:35,439 Jadi menantu menuduh dia mencabul dia... 1433 01:30:36,039 --> 01:30:39,159 ketika suaminya bekerja. 1434 01:30:40,439 --> 01:30:42,479 Hukuman mati lebih bermaruah 1435 01:30:43,199 --> 01:30:45,199 daripada dituduh merogol. 1436 01:30:45,840 --> 01:30:50,399 Oleh itu, seseorang itu peduli sama ada kita melakukannya atau tidak. 1437 01:30:52,000 --> 01:30:55,239 Sebaik sahaja anda dicop dengan Seksyen 376, awak perogol seumur hidup. 1438 01:31:17,760 --> 01:31:19,520 Hei... apa yang awak tengok? 1439 01:31:20,439 --> 01:31:24,520 Cuba memikirkan apa menjadikan mereka tidak dapat dihancurkan... 1440 01:31:26,560 --> 01:31:28,760 Bom atom yang mereka jatuhkan memusnahkan Hiroshima. 1441 01:31:29,640 --> 01:31:33,359 Pokok, tumbuhan, manusia, bangunan, semuanya musnah kecuali mereka. 1442 01:31:34,359 --> 01:31:37,399 Mereka terselamat daripada sinaran nuklear. 1443 01:31:40,239 --> 01:31:41,840 Bercakap dengan keluarga anda? 1444 01:31:43,720 --> 01:31:44,960 Atau teman wanita anda? 1445 01:31:45,199 --> 01:31:46,680 Menulis dua suratnya. 1446 01:31:47,359 --> 01:31:48,760 Tiada respon. 1447 01:31:52,079 --> 01:31:53,840 Adakah anda benar-benar bodoh? 1448 01:31:55,199 --> 01:31:59,159 Anda fikir anda akan meletakkan namanya dan alamat pada surat tersebut 1449 01:31:59,560 --> 01:32:01,439 dan mereka akan menghantarnya kepadanya? 1450 01:32:03,920 --> 01:32:05,600 Adakah anda belum memahami permainan itu? 1451 01:32:06,520 --> 01:32:08,840 Semuanya datang pada harga di sini. 1452 01:32:11,079 --> 01:32:13,920 Penjara adalah milik dunia hotel paling mahal. 1453 01:32:14,199 --> 01:32:14,920 Dapatkan itu? 1454 01:32:15,319 --> 01:32:16,479 Itulah satu-satunya cara ia berfungsi. 1455 01:32:16,800 --> 01:32:19,960 Tulis apa sahaja yang anda rasa, dan berikan itu kepada saya, 1456 01:32:21,199 --> 01:32:23,039 bersama nombor telefonnya. 1457 01:32:23,720 --> 01:32:27,399 Pakaian seragam akan WhatsApp dia. 1458 01:32:29,239 --> 01:32:31,680 Mereka mengenakan bayaran 10,000 setiap surat. 1459 01:32:32,840 --> 01:32:35,600 Dan jika anda mahukan balasannya, itu akan menjadi tambahan 10 besar. 1460 01:32:55,439 --> 01:32:57,119 Puan, UT-1382 ini, untuk dia. 1461 01:32:57,640 --> 01:32:58,840 Ditangguh lagi? 1462 01:32:59,239 --> 01:33:01,600 - Untuk berapa lama? - Satu minggu lagi. 1463 01:33:01,840 --> 01:33:02,640 Seminggu lagi! 1464 01:33:03,880 --> 01:33:06,238 Saya minta maaf Samar. Kami cuba tahap yang terbaik... 1465 01:33:06,239 --> 01:33:07,439 saya tahu. Awak cuba. 1466 01:33:07,640 --> 01:33:09,079 Anda cuba yang terbaik! 1467 01:33:09,239 --> 01:33:10,880 Ayah kamu bercakap dengan hakim, 1468 01:33:11,000 --> 01:33:12,239 apa yang berlaku di sana? 1469 01:33:12,479 --> 01:33:13,519 Apa yang berlaku? 1470 01:33:13,520 --> 01:33:14,159 Bhai... 1471 01:33:15,119 --> 01:33:16,358 Bukan salah Nitin. 1472 01:33:16,359 --> 01:33:17,960 Peguam Gayatri meminta lebih masa. 1473 01:33:18,159 --> 01:33:19,239 Suhani, persetan. 1474 01:33:19,439 --> 01:33:22,960 Hantarkan saya 10,000 rupee lebih dalam akaun yang sama. 1475 01:33:23,279 --> 01:33:24,800 Tetapi kami hanya memberi anda 8000! 1476 01:33:25,039 --> 01:33:25,920 saya tahu. 1477 01:33:26,159 --> 01:33:27,920 Masa sudah tamat. Pergi sekarang! 1478 01:33:28,239 --> 01:33:29,840 seminit sahaja. 1479 01:33:30,119 --> 01:33:32,199 Saya perlukan sepuluh ribu itu. Semuanya memerlukan wang, di sini. 1480 01:33:32,520 --> 01:33:34,000 Tuan, kamu tidak boleh melakukan ini. 1481 01:33:34,479 --> 01:33:35,439 Tolong, dengarkan saya. 1482 01:33:35,760 --> 01:33:36,840 10,000! 1483 01:33:37,159 --> 01:33:39,960 Tapi kenapa? Ini adalah haram! Saya akan mengadu kepada Ketua Polis Negara. 1484 01:33:40,399 --> 01:33:41,880 Bagaimana anda boleh meminta wang? 1485 01:33:42,479 --> 01:33:45,960 'Saya akan pegang tekak awak, mencekik awak, sedangkan saya...' 1486 01:33:46,119 --> 01:33:47,439 'Buang otak awak.' 1487 01:33:47,880 --> 01:33:49,239 'Adakah anda suka itu?' 1488 01:33:52,640 --> 01:33:54,199 Adakah anda benar-benar akan mencekik saya? 1489 01:33:55,880 --> 01:34:01,079 Mereka berkata ia memberi anda orgasme yang kuat. 1490 01:34:04,039 --> 01:34:07,039 saya... 1491 01:34:08,520 --> 01:34:09,680 Ia tidak akan membunuh saya? 1492 01:34:10,199 --> 01:34:11,279 Adakah anda gila? 1493 01:34:11,920 --> 01:34:13,640 Saya bukan pembunuh bersiri. 1494 01:34:14,800 --> 01:34:18,680 Saya hanya akan menghentikan nafas anda sekejap... 1495 01:34:21,359 --> 01:34:23,560 Okay, buat. 1496 01:34:24,600 --> 01:34:25,720 Lupakan saja. 1497 01:34:27,000 --> 01:34:28,279 nak merokok? 1498 01:34:39,279 --> 01:34:41,399 Bilakah kali terakhir anda potong diri sendiri? 1499 01:34:43,640 --> 01:34:45,239 Sebelum saya berpindah ke Bombay. 1500 01:34:47,359 --> 01:34:49,239 Tinggal di rumah adalah tidak tertanggung. 1501 01:34:50,960 --> 01:34:55,119 Ibu dan ayah akan kedua-duanya marah mabuk, 1502 01:34:57,159 --> 01:34:58,920 Dan kemudian: "Persetan kamu!" 1503 01:34:59,279 --> 01:35:00,520 "Ibu ****r!" 1504 01:35:00,640 --> 01:35:02,039 "Keluar!" 1505 01:35:02,399 --> 01:35:04,239 Saya benci setiap minit zaman kanak-kanak saya. 1506 01:35:09,880 --> 01:35:12,439 Awak tahu, saya tidak faham kenapa orang kahwin. 1507 01:35:16,600 --> 01:35:17,560 ibu bapa awak? 1508 01:35:17,920 --> 01:35:19,600 Mereka bahagia berkahwin. 1509 01:35:21,199 --> 01:35:22,720 Lepas tu kenapa awak jadi macam ni? 1510 01:35:24,039 --> 01:35:25,239 macam mana? 1511 01:35:26,800 --> 01:35:28,760 Mengapa anda menggunakan aplikasi temu janji? 1512 01:35:30,159 --> 01:35:32,039 Anda boleh mendapatkan mana-mana gadis yang anda mahu. 1513 01:35:32,760 --> 01:35:34,079 Anda fikir begitu? 1514 01:35:37,680 --> 01:35:38,640 apa? 1515 01:35:39,079 --> 01:35:40,359 awak sangat cantik! 1516 01:35:43,159 --> 01:35:45,520 Awak tahu awak cantik, bukan awak? 1517 01:35:46,319 --> 01:35:50,920 Di sekolah, kanak-kanak lain berkata Saya akan menjadi hero suatu hari nanti. 1518 01:35:55,560 --> 01:35:56,640 Kemudian? 1519 01:35:57,640 --> 01:35:59,720 Saya masih menunggu hari itu. 1520 01:36:03,840 --> 01:36:05,560 Saya akan jadikan awak hero. 1521 01:36:06,279 --> 01:36:07,840 Awak akan jadikan saya hero? 1522 01:36:08,239 --> 01:36:09,359 ya. 1523 01:36:10,159 --> 01:36:11,239 Bagaimana? 1524 01:36:12,319 --> 01:36:14,640 Tenaga di rumah anda... 1525 01:36:16,399 --> 01:36:17,520 Ia tidak baik. 1526 01:36:19,159 --> 01:36:21,279 Biar saya betulkan untuk awak, 1527 01:36:21,920 --> 01:36:23,199 dan kemudian lihat... 1528 01:36:24,159 --> 01:36:28,479 Anda akan membuat halaman depan setiap tabloid! 1529 01:36:31,319 --> 01:36:32,079 Saya dapat merasakannya. 1530 01:36:34,119 --> 01:36:36,960 Anda fikir anda boleh jadikan saya bintang? 1531 01:36:37,560 --> 01:36:39,119 Saya mempunyai kuasa besar. 1532 01:36:40,720 --> 01:36:42,199 Sebagai seorang kanak-kanak, 1533 01:36:43,720 --> 01:36:46,439 Saya akan merenung batu, 1534 01:36:48,199 --> 01:36:49,039 dan... 1535 01:36:49,760 --> 01:36:51,359 Ia akan bergerak. 1536 01:36:53,680 --> 01:36:57,600 Jika saya benar-benar membuat keputusan, 1537 01:36:59,640 --> 01:37:01,359 saya boleh ubah nasib dan masa depan anda. 1538 01:37:06,640 --> 01:37:09,319 Jadi jika saya memutuskan, 1539 01:37:12,079 --> 01:37:14,840 bahawa saya tidak mahu awak untuk pernah tinggalkan saya... 1540 01:37:31,960 --> 01:37:33,399 Saya bergurau! 1541 01:37:42,600 --> 01:37:45,000 Tetapi sudah tentu, Saya tak boleh paksa awak. 1542 01:37:47,520 --> 01:37:49,399 Awak boleh tinggalkan saya jika anda mahu. 1543 01:37:59,000 --> 01:38:00,680 Awak nak tinggalkan saya ke? 1544 01:38:03,600 --> 01:38:05,319 Kami baru sahaja berjumpa. 1545 01:38:07,680 --> 01:38:09,880 Tetapi tidakkah anda mahu jumpa saya lagi? 1546 01:38:12,520 --> 01:38:13,720 saya buat. 1547 01:38:17,880 --> 01:38:18,680 Dan sekali lagi? 1548 01:38:21,119 --> 01:38:21,680 Ya. 1549 01:38:23,319 --> 01:38:24,119 Dan sekali lagi? 1550 01:38:30,279 --> 01:38:31,600 awak tahu... 1551 01:38:33,199 --> 01:38:36,079 Saya ada mesyuarat pada waktu pagi. Saya perlu tidur. 1552 01:38:39,119 --> 01:38:42,720 Ya, mari tidur. Pertemuan itu penting. 1553 01:38:44,560 --> 01:38:46,239 Saya lebih suka tidur seorang diri. 1554 01:38:50,079 --> 01:38:51,199 sayang awak. 1555 01:38:56,920 --> 01:38:57,399 Selamat tinggal. 1556 01:38:58,840 --> 01:38:59,359 Selamat tinggal. 1557 01:39:15,279 --> 01:39:17,279 - Adakah dia pulang? - Ya. 1558 01:39:25,239 --> 01:39:26,239 Saya masak khas untuk awak. 1559 01:39:47,359 --> 01:39:47,880 Yogurt buatan sendiri. 1560 01:39:56,319 --> 01:39:57,239 Encik tiada di rumah hari ini. 1561 01:39:57,960 --> 01:39:58,479 saya tahu. 1562 01:40:27,920 --> 01:40:29,000 Anda tidak kelihatan 35. 1563 01:40:30,399 --> 01:40:31,640 Anda tidak kelihatan 50. 1564 01:40:32,279 --> 01:40:33,319 Jadi, apa yang kita lakukan? 1565 01:40:35,239 --> 01:40:36,520 Saya hanya berkata. 1566 01:40:37,399 --> 01:40:39,159 Tidakkah anda melihat umur saya sebelum anda meleret? 1567 01:40:40,039 --> 01:40:42,000 Saya baru melihat foto anda dan saya meleret. 1568 01:40:43,079 --> 01:40:44,520 Oh. Anda menjangkakan seseorang yang lebih muda? 1569 01:40:45,359 --> 01:40:47,439 Tidak, tidak, saya hanya mengharapkan awak sahaja. 1570 01:40:49,479 --> 01:40:51,399 Saya sentiasa menyemak umur lelaki itu. 1571 01:40:51,840 --> 01:40:55,399 Otak lelaki tidak berkembang sepenuhnya sehingga mereka berumur kira-kira 50 tahun. 1572 01:40:56,279 --> 01:41:00,079 Atau adakah itu Saya ada masalah ayah? 1573 01:41:04,439 --> 01:41:08,079 "Saya telah meletakkan kristal. Kini tenaga akan sejajar." 1574 01:41:13,159 --> 01:41:15,520 Semua okay? Bekas? 1575 01:41:17,680 --> 01:41:18,439 Panjang cerita? 1576 01:41:20,920 --> 01:41:22,560 Cerita yang menyeronokkan! 1577 01:41:23,880 --> 01:41:24,920 Beritahu saya. 1578 01:41:49,840 --> 01:41:52,880 Gadis itu... mereka dapati seorang lagi teman lelakinya, 1579 01:41:53,399 --> 01:41:55,319 dan dia sudah bersedia memberi keterangan terhadapnya. 1580 01:41:55,920 --> 01:41:57,359 tahniah! 1581 01:41:58,520 --> 01:41:59,920 Terima kasih, Samar. 1582 01:42:01,920 --> 01:42:03,559 Kali ini, walaupun dia bertindak seperti anak dara di mahkamah, 1583 01:42:03,560 --> 01:42:05,119 hakim tidak akan membelinya. 1584 01:42:07,000 --> 01:42:08,680 Semua yang terbaik untuk anda juga. 1585 01:42:09,279 --> 01:42:10,479 Bilakah pendengaran anda? 1586 01:42:12,279 --> 01:42:14,239 Ditekan seminggu lagi. 1587 01:42:14,840 --> 01:42:15,880 sekali lagi? 1588 01:42:17,800 --> 01:42:19,680 Anda perlu bercakap kepada peguam anda. 1589 01:42:20,520 --> 01:42:23,279 Semua kelewatan ini, ia tidak baik. 1590 01:42:23,520 --> 01:42:24,920 Kali ketiga kan? 1591 01:42:25,640 --> 01:42:26,560 Bercakap dengan peguam anda. 1592 01:42:26,720 --> 01:42:29,359 Polis ini main-main, Saya boleh jamin itu. 1593 01:42:29,920 --> 01:42:31,399 Selain itu, semua orang di sini... 1594 01:42:33,319 --> 01:42:34,520 apa? 1595 01:42:38,880 --> 01:42:41,760 Jika tarikh terus ditolak, 1596 01:42:42,159 --> 01:42:45,000 akhirnya semua orang di sini juga akan yakin anda bersalah. 1597 01:42:47,720 --> 01:42:50,880 Bagaimana anda akan bertahan jika anda terperangkap di sini lebih lama? 1598 01:42:52,439 --> 01:42:54,399 Lijo akan membuat anda kering. 1599 01:42:54,800 --> 01:42:57,319 Berapa lama anda akan biarkan mereka lintah anda? 1600 01:42:57,880 --> 01:42:59,520 Fikir-fikirkanlah. 1601 01:43:00,640 --> 01:43:02,800 Saya masih boleh bercakap dengan Bilal jika anda suka. 1602 01:43:03,079 --> 01:43:03,720 Tidak. 1603 01:43:04,359 --> 01:43:06,000 Saya tidak mahu menyertai rebannya. 1604 01:43:10,880 --> 01:43:12,239 Baiklah, kalau begitu... 1605 01:43:12,560 --> 01:43:13,600 simpan ini. 1606 01:43:14,039 --> 01:43:16,760 - Adakah anda gila? Saya tidak mahu. - Percayalah, anda akan memerlukannya! Simpan ia. 1607 01:43:17,039 --> 01:43:18,359 Adakah anda tidak faham? 1608 01:43:18,800 --> 01:43:21,199 Saya tidak mahu bercakap dengan awak! pergi pergi! 1609 01:43:23,439 --> 01:43:24,399 Guddu! 1610 01:43:24,880 --> 01:43:25,960 Guddu! 1611 01:43:27,000 --> 01:43:28,199 Guddu, lihat! 1612 01:43:29,039 --> 01:43:30,199 Guddu, tolong. 1613 01:43:30,479 --> 01:43:32,560 Tolong jangan beritahu Lijo. 1614 01:43:32,800 --> 01:43:33,399 Sesat! 1615 01:43:36,720 --> 01:43:37,920 Apa yang berlaku? 1616 01:43:39,000 --> 01:43:41,640 Dia sedang bercakap dengan lelaki itu daripada kumpulan perogol. 1617 01:43:42,279 --> 01:43:43,600 Berbisik sesama sendiri. 1618 01:43:44,039 --> 01:43:44,640 Itu yang satu. 1619 01:43:44,800 --> 01:43:46,079 Motherf****r! 1620 01:43:46,239 --> 01:43:48,239 Kenapa awak tidak pergi bercinta dalam reban sendiri? 1621 01:43:48,439 --> 01:43:49,439 f*****g perogol, semuanya. 1622 01:43:49,720 --> 01:43:51,358 Apa masalah awak? Adakah saya meniduri ibu awak? 1623 01:43:51,359 --> 01:43:54,079 Dapatkan ibu anda f****d oleh reban anda sendiri! 1624 01:43:54,479 --> 01:43:55,479 Anda berpengalaman. 1625 01:43:55,640 --> 01:43:57,640 Jaga lidah anda. 1626 01:43:57,880 --> 01:43:59,278 Risaukan diri sendiri! 1627 01:43:59,279 --> 01:44:02,000 apa? Nak s**k my d**k? Atau awak hanya s**k Daddy Lijo? 1628 01:44:02,600 --> 01:44:05,479 Anak seorang germo sialan! 1629 01:44:13,560 --> 01:44:14,840 Apa yang saya beritahu awak? 1630 01:44:15,840 --> 01:44:16,640 Apa yang saya beritahu awak? 1631 01:44:17,079 --> 01:44:18,279 Lijo, abang... 1632 01:44:20,000 --> 01:44:24,520 Jika anda suka bergaul dengan perogol itu, teruskan. 1633 01:44:24,680 --> 01:44:26,359 Saya tidak peduli. 1634 01:44:28,520 --> 01:44:31,239 Tetapi jika anda dalam kumpulan saya, 1635 01:44:32,039 --> 01:44:35,319 dan saya tangkap awak bercakap kepada anak buah Bilal lagi... 1636 01:44:44,760 --> 01:44:46,359 Anda masih berhutang 10,000. 1637 01:44:47,399 --> 01:44:49,039 Minggu depan ialah Hari Kantin. 1638 01:44:49,880 --> 01:44:51,359 Saya mahu sebelum itu. 1639 01:44:58,319 --> 01:44:59,880 Dia perempuan kan? 1640 01:45:01,119 --> 01:45:01,600 mak... 1641 01:45:02,239 --> 01:45:03,960 Tolong jangan melalak. 1642 01:45:21,920 --> 01:45:23,199 Tuan, ini bukti baru. 1643 01:45:23,520 --> 01:45:26,079 Pihak pendakwaan telah memperkenalkannya minit terakhir, seperti setiap masa. 1644 01:45:26,560 --> 01:45:28,839 Kami tidak mempunyai peluang pun untuk mengesahkannya. 1645 01:45:28,840 --> 01:45:32,319 Anda mengesahkan foto dan mesej pelanggan anda menghantar mangsa, bukan? 1646 01:45:32,439 --> 01:45:32,960 Ya, tuan. 1647 01:45:33,520 --> 01:45:34,039 Anda pasti? 1648 01:45:34,720 --> 01:45:35,560 Saya hanya akan membacanya. 1649 01:45:36,039 --> 01:45:37,239 "Apa khabar sayang?" 1650 01:45:37,439 --> 01:45:39,078 "Hey babes, nak untuk melihat awak telanjang-" 1651 01:45:39,079 --> 01:45:39,680 Ya tuan, saya telah membacanya. 1652 01:45:39,840 --> 01:45:42,560 Yang Berhormat, kami juga ada kenyataan 1653 01:45:43,079 --> 01:45:45,119 daripada pemilik spa dan tukang urut, 1654 01:45:45,319 --> 01:45:50,039 yang mengatakan mereka memberi anak guam saya dan tertuduh 1655 01:45:51,560 --> 01:45:52,680 urut pasangan. 1656 01:45:56,479 --> 01:45:57,720 Adakah itu sah di sini? 1657 01:46:00,119 --> 01:46:03,840 Ya, tuan. Ia adalah perkara biasa di banyak spa. 1658 01:46:04,520 --> 01:46:06,760 - Biasa, betul ke? - Ramai pasangan memilihnya. 1659 01:46:07,119 --> 01:46:12,199 Tadi awak cakap klien awak bermesra dengan mangsa hanya sekali sahaja. 1660 01:46:12,880 --> 01:46:14,560 Sekarang ada ini urut pasangan juga... 1661 01:46:14,800 --> 01:46:16,439 Tuan, ini urut. Ini adalah... 1662 01:46:16,680 --> 01:46:18,960 Ini apa? Terus senyap. 1663 01:46:19,720 --> 01:46:21,920 Sertakan Pameran 18 dalam prosiding. 1664 01:46:22,159 --> 01:46:23,560 Ini bercanggah dengan dakwaan pihak pembelaan, 1665 01:46:23,680 --> 01:46:25,840 bahawa klien bertemu dengan mangsa sekali sahaja. 1666 01:46:26,079 --> 01:46:26,959 Yang Berhormat, sila. 1667 01:46:26,960 --> 01:46:29,999 Beri kami masa untuk mengesahkan dokumen ini dan menyoal balas saksi. 1668 01:46:30,000 --> 01:46:31,079 Itu sahaja, tolong, tuan. 1669 01:46:32,079 --> 01:46:35,359 Pelanggan anda adalah bahaya kepada masyarakat. 1670 01:46:35,600 --> 01:46:39,118 - Bagaimanakah masyarakat terlibat dalam perkara ini? - Dia adalah ancaman kepada anak perempuan kita! 1671 01:46:39,119 --> 01:46:40,519 - Adakah anda faham? - Apa yang anda katakan, tuan! 1672 01:46:40,520 --> 01:46:43,199 Dan awak mahu saya beri jaminan kepadanya. Bebaskan dia? Tidak. 1673 01:46:43,319 --> 01:46:45,119 Tengok bukti, membaca mesej. 1674 01:46:45,239 --> 01:46:46,760 Semua kekotoran itu! 1675 01:46:47,000 --> 01:46:49,600 - Pergi melalui mereka dengan berhati-hati... - Saya telah membacanya- 1676 01:46:49,720 --> 01:46:50,720 Tuan, itu pilihan peribadi. 1677 01:46:50,840 --> 01:46:53,840 Tidak, dia bukan apa-apa tetapi ditindas secara seksual. 1678 01:46:53,960 --> 01:46:55,439 Tuan, seluruh negara kita ditindas secara seksual. 1679 01:46:55,560 --> 01:46:56,560 Jangan masukkan negara kita ke dalam perkara ini! 1680 01:46:56,680 --> 01:47:01,039 Ini mengenai industri perfileman pelanggan anda adalah milik... 1681 01:47:01,159 --> 01:47:05,119 - Dia tidak mempunyai kerja selama bertahun-tahun-- - Di mana semuanya seks, dadah-- 1682 01:47:05,279 --> 01:47:06,960 - Kentang pelamin... - Pelamin pemutus. 1683 01:47:07,079 --> 01:47:08,039 Itu sahaja yang berlaku! 1684 01:47:08,319 --> 01:47:10,239 Tuan, apa yang dimaksudkan dengan sofa pemutus ada kaitan dengan ini? 1685 01:47:10,600 --> 01:47:15,840 Jika ini berlaku di negara lain, dia akan direjam sampai mati. 1686 01:47:16,520 --> 01:47:20,760 Negara kita ada nilai. Kami mempunyai rasa hormat. 1687 01:47:20,960 --> 01:47:22,800 Adakah anda faham? 1688 01:47:24,680 --> 01:47:26,239 Tiada jaminan. 1689 01:47:26,760 --> 01:47:27,479 Terima kasih Yang Berhormat. 1690 01:47:29,720 --> 01:47:30,239 Pakcik tolong. 1691 01:47:31,199 --> 01:47:33,159 Saya tidak mengharapkan ini daripada awak. 1692 01:47:34,880 --> 01:47:36,960 "Negara kita ditindas." 1693 01:47:43,119 --> 01:47:46,079 Sayang, boleh saya bercakap dengan awak seminit? 1694 01:47:46,199 --> 01:47:47,079 Puan, itu tidak dibenarkan. 1695 01:47:47,199 --> 01:47:50,760 - Ibu, tolong, ini tidak dibenarkan. - Tolong, hanya dua minit. 1696 01:47:50,880 --> 01:47:51,800 Apa yang berlaku di sini? 1697 01:47:51,920 --> 01:47:53,720 - Bercakap dengan Inspektor Deore... - Tinggalkan pelanggan saya! 1698 01:47:53,840 --> 01:47:55,279 - Sekarang! - Ibu, mari kita pergi. 1699 01:47:55,399 --> 01:47:57,960 Anda tahu mempengaruhi mangsa menyalahi undang-undang, bukan? 1700 01:47:58,079 --> 01:48:00,520 - Ikut saya. - Ibu, tolong mari kita pergi. 1701 01:48:10,399 --> 01:48:11,680 Dia tipu saya. 1702 01:48:12,079 --> 01:48:13,640 Dia memberi saya kupon itu. 1703 01:48:13,760 --> 01:48:15,399 Apabila saya sampai di sana, Saya menyedari ia adalah spa pasangan 1704 01:48:15,520 --> 01:48:16,239 dan dia sudah berada di sana. 1705 01:48:16,359 --> 01:48:17,920 Anda sepatutnya memberitahu kami ini. 1706 01:48:18,199 --> 01:48:20,880 Jika dia masih mempunyai kupon, itu bermakna dia telah merancangnya. 1707 01:48:21,000 --> 01:48:22,800 Samar, saya telah memberitahu anda seribu kali, 1708 01:48:22,920 --> 01:48:24,520 anda perlu beritahu Nitin segalanya. 1709 01:48:24,680 --> 01:48:26,600 Jika anda tidak, bagaimana dia akan membantu? 1710 01:48:26,720 --> 01:48:27,800 Dia betul-betul cuba. 1711 01:48:27,920 --> 01:48:29,760 Adakah dia? Tidak, dia tidak mencuba. 1712 01:48:30,079 --> 01:48:32,880 Dia tidak mempunyai apa-apa idea apa yang kita sedang lalui. 1713 01:48:33,079 --> 01:48:35,600 Anda fikir ini mudah untuk kita? 1714 01:48:36,279 --> 01:48:38,720 Ibu tidak tahu apa, Ayah dan saya sedang melaluinya. 1715 01:48:38,840 --> 01:48:40,800 Anda tidak mempunyai idea f*****g! 1716 01:48:42,680 --> 01:48:44,399 Sama ada di rumah atau pejabat, 1717 01:48:44,520 --> 01:48:46,239 Media berkerumun di luar, sepanjang hari! 1718 01:48:46,359 --> 01:48:48,000 Saya hampir tidak boleh melangkah keluar! 1719 01:48:48,199 --> 01:48:52,079 Semua telefon kami berdering tanpa henti. 1720 01:48:52,319 --> 01:48:54,960 Sebab semua orang nak tahu sama ada anda merogolnya atau tidak. 1721 01:48:55,159 --> 01:48:56,560 Semua orang bertanya kepada saya: 1722 01:48:56,680 --> 01:48:59,239 “Sebagai perempuan, macam mana boleh sokong abang?" 1723 01:48:59,520 --> 01:49:00,239 Kenapa saya tidak boleh? 1724 01:49:00,359 --> 01:49:02,199 Apa yang patut saya buat? Biarkan awak mati? 1725 01:49:02,840 --> 01:49:04,600 Anda tidak mempunyai idea f*****g, Bhai... 1726 01:49:04,720 --> 01:49:06,640 Anda tidak mempunyai idea! 1727 01:49:08,760 --> 01:49:09,800 Samar, cuba faham. 1728 01:49:09,920 --> 01:49:12,479 Pihak pendakwaan akan terus menghasilkan bukti baru, 1729 01:49:12,760 --> 01:49:14,479 dan pendengaran akan terus terdorong. 1730 01:49:14,680 --> 01:49:17,840 10,000 rupee. saya perlukannya. 1731 01:49:17,960 --> 01:49:19,640 Adakah dia juga mendengar apa yang kita katakan? 1732 01:49:20,079 --> 01:49:22,119 Apa lagi yang anda mahu? Beritahu saya. 1733 01:49:23,640 --> 01:49:25,159 Ayam mentega daripada bintang lima? 1734 01:49:25,279 --> 01:49:27,199 Autograf MS Dhoni? Apa lagi yang anda mahu? 1735 01:49:27,319 --> 01:49:29,279 - Tolong Suhani, jangan jerit. - Beritahu saya! 1736 01:49:29,960 --> 01:49:33,560 Saya perlukan sepuluh ribu rupee, Suhani. Saya minta maaf tetapi saya memerlukannya. 1737 01:49:33,680 --> 01:49:35,359 Samar, dengar cakap saya. 1738 01:49:35,479 --> 01:49:36,439 Saya perlukan- 1739 01:49:36,560 --> 01:49:38,640 Samar, jika ada apa-apa, sekarang adalah masa untuk mengatakannya. 1740 01:49:38,760 --> 01:49:40,359 Saya tidak mempunyai apa-apa lagi untuk dikatakan! 1741 01:49:40,479 --> 01:49:41,680 tiada apa-apa! 1742 01:49:42,239 --> 01:49:45,359 Saya perlu mendapatkan sepuluh ribu rupee itu. Saya perlukan wang itu. 1743 01:49:45,479 --> 01:49:47,479 Dengarlah Samar, kita perlukan maklumat. 1744 01:49:47,600 --> 01:49:50,439 Setiap butiran kecil anda boleh ingat. 1745 01:49:50,560 --> 01:49:52,760 Ia tidak boleh diteruskan seperti itu. Bolehkah anda mendapatkan ini? 1746 01:49:53,039 --> 01:49:54,279 Kadang-kadang, saya rasa seperti 1747 01:49:54,399 --> 01:49:56,399 Saya melakukan jenayah dengan menyokong anda. 1748 01:49:56,800 --> 01:49:58,279 Abang, anda tidak memahaminya. 1749 01:49:58,600 --> 01:49:59,520 Tolong bantu kami! 1750 01:49:59,640 --> 01:50:00,760 saya perlukan... 1751 01:50:02,079 --> 01:50:03,159 Sepuluh ribu rupee. 1752 01:50:03,479 --> 01:50:04,800 Saya tidak boleh melakukan ini. 1753 01:50:05,079 --> 01:50:06,319 saya minta maaf. 1754 01:50:06,439 --> 01:50:07,760 Awak tak menyesal. 1755 01:50:08,119 --> 01:50:10,279 Anda tidak menyesal, Samar! 1756 01:50:10,760 --> 01:50:13,119 Anda tidak menyesal! Anda tidak mempunyai idea f*****g! 1757 01:50:13,239 --> 01:50:16,000 - Anda mahu tinggal di sini selama-lamanya? - Saya tidak mahu tinggal di sini! 1758 01:50:16,119 --> 01:50:18,680 Saya sangat memerlukan wang itu. Mengapa lagi saya akan memintanya? 1759 01:50:18,800 --> 01:50:22,319 Saya tahu awak semua sedang melalui! 1760 01:50:22,720 --> 01:50:25,279 - Itulah sebabnya kami di sini untuk membantu... - Saya tidak buat apa-apa! 1761 01:50:25,399 --> 01:50:27,279 Saya perlukan wang, tolong! 1762 01:50:28,079 --> 01:50:28,960 Okay. 1763 01:50:30,159 --> 01:50:31,880 Anda akan mendapat wang itu. 1764 01:50:32,000 --> 01:50:34,039 Tetapi tolong bantu kami. 1765 01:50:34,159 --> 01:50:35,600 Anda akan mendapat wang itu. 1766 01:50:35,920 --> 01:50:37,760 Kami akan menguruskan wang. Ok? 1767 01:51:04,640 --> 01:51:06,359 Samar, apa yang kamu lakukan? 1768 01:51:07,439 --> 01:51:07,960 Pergi tidur, a*****e! 1769 01:51:09,119 --> 01:51:09,920 Samar! 1770 01:51:12,600 --> 01:51:15,319 Adakah anda jatuh tersentak, atau adakah seseorang menolak anda? 1771 01:51:15,479 --> 01:51:16,880 Diam dan tidur! 1772 01:51:17,680 --> 01:51:18,159 mahu mati? 1773 01:51:18,920 --> 01:51:21,159 Mencipta raket sialan di tengah malam. 1774 01:51:21,680 --> 01:51:22,920 Saya tidak melakukan apa-apa. 1775 01:51:24,399 --> 01:51:25,359 Mereka adalah. 1776 01:51:26,039 --> 01:51:27,439 Saya terus memukul mereka, 1777 01:51:27,960 --> 01:51:29,520 tetapi mereka tidak mati. 1778 01:51:30,359 --> 01:51:31,880 apa kejadahnya awak merepek? 1779 01:51:32,199 --> 01:51:33,199 Adakah anda kehilangannya? 1780 01:51:33,920 --> 01:51:35,079 Mereka mengikut saya ke mana-mana. 1781 01:51:38,439 --> 01:51:39,840 Adakah anda tidak faham? 1782 01:51:41,079 --> 01:51:42,359 Dia memberitahu saya, 1783 01:51:43,680 --> 01:51:45,159 dia mempunyai kuasa. 1784 01:51:46,479 --> 01:51:47,840 Macam X-Men. 1785 01:51:49,399 --> 01:51:51,239 Samar, bangun. 1786 01:51:53,880 --> 01:51:55,319 Awak terlalu berfikir, budak. 1787 01:51:58,439 --> 01:51:59,720 Ia akan membuat anda gila. 1788 01:52:00,399 --> 01:52:01,880 Tempat ini begitu... 1789 01:52:02,680 --> 01:52:06,039 Tidak tahu jika ia siang atau malam. 1790 01:52:07,119 --> 01:52:10,000 Berek 20 orang mempunyai 100 banduan. 1791 01:52:11,199 --> 01:52:12,439 Dan selepas semua neraka kami bertahan, 1792 01:52:13,399 --> 01:52:14,840 kita perlu bertahan. 1793 01:52:16,079 --> 01:52:18,319 Kerana mereka tidak izinkan kami mati. 1794 01:52:19,079 --> 01:52:22,119 Untuk mengharungi dugaan ini, kita harus menerima nasib kita. 1795 01:52:23,399 --> 01:52:25,119 Kita kena terima. 1796 01:52:25,640 --> 01:52:27,680 Atau tempat ini akan membuat anda gila. 1797 01:52:28,159 --> 01:52:29,760 Anda boleh berdamai sama ada dengan nasibmu, 1798 01:52:30,279 --> 01:52:31,439 atau anda boleh mengubahnya. 1799 01:52:32,520 --> 01:52:34,159 Saya mempunyai orang di luar. 1800 01:52:35,880 --> 01:52:37,039 Saya boleh menghantar beberapa orang... 1801 01:52:37,960 --> 01:52:39,039 Ke rumah gadis itu. 1802 01:52:39,640 --> 01:52:40,920 Tetapi ia akan memerlukan wang. 1803 01:52:41,720 --> 01:52:44,720 Bolehkah anda membayar? 1804 01:52:52,520 --> 01:52:54,800 Adakah anda menelefon Bilal? 1805 01:52:55,399 --> 01:52:56,800 Apa yang berlaku di sini? 1806 01:52:57,000 --> 01:52:57,840 Tengok. 1807 01:52:58,039 --> 01:52:58,680 Bagaimana ini...? 1808 01:52:58,960 --> 01:52:59,720 Dia sudah mati! 1809 01:53:00,159 --> 01:53:01,920 Adakah sesiapa yang melakukannya kepadanya? 1810 01:53:02,880 --> 01:53:03,359 Bergerak. 1811 01:53:03,520 --> 01:53:05,039 Dia membunuh diri. - Bergerak. 1812 01:53:05,800 --> 01:53:07,800 Yang motherf****r melakukan ini kepadanya? 1813 01:53:09,399 --> 01:53:10,479 Adakah sesiapa yang mengancamnya? 1814 01:53:10,920 --> 01:53:12,680 Adakah sesiapa yang mengancamnya? 1815 01:53:16,319 --> 01:53:16,920 angkat dia. 1816 01:53:17,800 --> 01:53:20,199 Bergerak, beri jalan. 1817 01:53:21,000 --> 01:53:22,039 Aatish. 1818 01:53:23,840 --> 01:53:25,439 Tengok darah. 1819 01:53:25,920 --> 01:53:27,399 Mengapa dia melakukannya? 1820 01:53:28,039 --> 01:53:30,560 awak tadi satu-satunya sinar cahaya saya! 1821 01:53:32,760 --> 01:53:33,960 Aatish. 1822 01:53:47,439 --> 01:53:48,560 Jaminannya ditolak. 1823 01:53:49,399 --> 01:53:52,039 Lelaki lain yang perempuan itu tidur dengannya sepatutnya memberi keterangan. 1824 01:53:52,479 --> 01:53:53,960 Dia bermusuhan. 1825 01:54:02,680 --> 01:54:06,479 Dua puluh satu. Dua puluh dua. Dua puluh tiga. Dua puluh empat. 1826 01:54:07,079 --> 01:54:09,159 Dua puluh lima. Dua puluh enam. Dua puluh tujuh. 1827 01:54:09,640 --> 01:54:11,720 Dua puluh lapan. Dua puluh sembilan. tiga puluh. 1828 01:54:13,199 --> 01:54:16,960 Tiga puluh dua. Tiga puluh tiga. Tiga puluh empat. 1829 01:54:39,359 --> 01:54:40,920 Saya lebih suka tidur seorang diri. 1830 01:54:44,520 --> 01:54:45,880 Ini kali pertama. 1831 01:54:52,560 --> 01:54:54,039 Saya tidur sendiri juga sebenarnya. 1832 01:54:54,319 --> 01:54:54,840 Selamat tinggal. 1833 01:54:56,640 --> 01:54:57,119 Selamat tinggal. 1834 01:57:40,319 --> 01:57:41,960 M-U-S-C-L-E! 1835 01:57:45,600 --> 01:57:46,720 Ambil panggilan. 1836 01:57:56,359 --> 01:57:57,880 - Puan Khushi? - Ya. 1837 01:57:59,399 --> 01:58:01,600 Khushi puan, kopi anda. 1838 01:58:01,800 --> 01:58:04,279 Jangan panggil saya "puan". 1839 01:58:04,399 --> 01:58:06,319 Hanya Khushi, tolong. Awak lebih tua daripada saya! 1840 01:58:06,640 --> 01:58:07,960 Ya puan. 1841 01:58:08,600 --> 01:58:09,640 Khushi! 1842 01:58:44,840 --> 01:58:46,600 - Giliran awak. - Satu saat. 1843 01:58:49,840 --> 01:58:50,760 Siapakah itu? 1844 01:58:51,319 --> 01:58:52,520 Penerbit yang menjengkelkan ini... 1845 01:58:53,079 --> 01:58:54,279 Mengganggu saya. 1846 01:58:55,239 --> 01:58:56,600 Lepas tu sekat dia. 1847 01:59:54,479 --> 01:59:55,000 Samar! 1848 01:59:57,039 --> 01:59:59,840 - Samar, tolong. Tolong cakap dengan saya. - Jauhi saya. 1849 02:00:00,039 --> 02:00:02,239 - Saya berkata menjauhi saya. - Tolong nyahsekat saya. 1850 02:00:02,359 --> 02:00:03,960 - Pengawal! - Samar, tolong. sekali sahaja... 1851 02:00:04,199 --> 02:00:06,119 Jangan biarkan wanita gila ini berlegar di sekitar sini. 1852 02:00:07,159 --> 02:00:08,239 Dia mengganggu. 1853 02:00:08,880 --> 02:00:10,840 Persetankan awak! Jangan kacau saya! 1854 02:00:14,840 --> 02:00:16,760 Berikan saya telefon anda! - Puan...! 1855 02:00:21,840 --> 02:00:22,398 Hello? 1856 02:00:22,399 --> 02:00:25,880 Adakah ini kerana saya takut untuk membiarkan awak mencekik saya- 1857 02:00:40,920 --> 02:00:42,358 Samar, jangan putuskan sambungan, tolonglah! 1858 02:00:42,359 --> 02:00:43,560 Dengar, berhenti memanggil saya. 1859 02:00:44,000 --> 02:00:46,079 Samar, awak tidak faham! 1860 02:00:46,319 --> 02:00:48,879 Dengar, biar saya selesaikan rumah awak, tolong! 1861 02:00:48,880 --> 02:00:52,039 Jika saya berjumpa dengan awak lagi, Saya akan memanggil polis. 1862 02:00:53,319 --> 02:00:56,319 polis? Anda akan memanggil polis sialan? 1863 02:00:56,760 --> 02:00:58,359 Teruskan, motherf****r! 1864 02:00:58,760 --> 02:01:00,640 Pergi panggil polis! 1865 02:01:01,000 --> 02:01:02,520 F****g a*****e! 1866 02:01:02,840 --> 02:01:05,720 F*** awak dan semua sanga awak. Anda f*****g a*****e! 1867 02:01:05,880 --> 02:01:07,560 Saya akan memusnahkan awak. 1868 02:01:07,680 --> 02:01:08,520 Anda tunggu dan lihat! 1869 02:01:08,680 --> 02:01:12,199 Awak persetan dengan saya, Saya akan mempunyai awak, b***h! 1870 02:01:25,439 --> 02:01:27,800 Berpegang pada apa anda telah diberitahu. 1871 02:01:34,039 --> 02:01:34,600 Duduklah. 1872 02:01:41,039 --> 02:01:42,880 Kami ingin memfailkan FIR. 1873 02:01:43,199 --> 02:01:44,479 Apa aduannya? 1874 02:01:47,680 --> 02:01:48,279 rogol. 1875 02:02:04,520 --> 02:02:05,039 Datang. 1876 02:02:19,399 --> 02:02:20,359 'Samar yang dihormati,' 1877 02:02:22,039 --> 02:02:23,359 'Saya tidak tahu nak cakap apa...' 1878 02:02:24,159 --> 02:02:25,239 'atau bagaimana untuk menulis kepada anda.' 1879 02:02:29,239 --> 02:02:31,159 'Saya telah cuba melakukan ini sekejap...' 1880 02:02:31,640 --> 02:02:33,159 'dan saya masih bergelut.' 1881 02:02:33,640 --> 02:02:35,159 'Jadi, saya akan pendekkan ini.' 1882 02:02:36,760 --> 02:02:37,919 'Saya tidak ingat kali terakhir' 1883 02:02:37,920 --> 02:02:39,840 'Saya merasakan emosi yang bertentangan untuk seseorang.' 1884 02:02:41,840 --> 02:02:45,439 'Saya marah. Saya kecewa dan melatah' 1885 02:02:46,199 --> 02:02:47,960 'Kadang-kadang pada awak, kadang-kadang pada diri saya sendiri.' 1886 02:02:48,520 --> 02:02:50,760 'Saya sangat marah di dalam,' 1887 02:02:51,760 --> 02:02:53,720 'dan saya pun tidak tahu pada siapa.' 1888 02:02:55,720 --> 02:02:58,039 'Saya telah berusaha keras bukan untuk memikirkan awak,' 1889 02:02:58,800 --> 02:03:00,159 'tetapi saya gagal.' 1890 02:03:03,760 --> 02:03:07,239 'Malam tadi, saya duduk menonton semua episod rancangan buruk awak.' 1891 02:03:08,039 --> 02:03:11,520 'Dan saya sedar saya tidak dapat melihat awak cara saya dulu lagi.' 1892 02:03:12,560 --> 02:03:14,479 'Ingat ketika saya memberitahu anda, untuk keluar dari gelembung awak?' 1893 02:03:15,079 --> 02:03:16,720 'Sekarang rasanya saya berada dalam satu.' 1894 02:03:18,039 --> 02:03:20,359 'Saya tidak tahu siapa nak percaya lagi.' 1895 02:03:21,039 --> 02:03:22,640 'Saya tidak boleh melakukan ini lagi, Samar.' 1896 02:03:23,039 --> 02:03:24,520 'Anggap ini sebagai mesej terakhir saya.' 1897 02:03:25,039 --> 02:03:26,439 'Saya harap awak carilah ketenanganmu.' 1898 02:03:26,960 --> 02:03:27,520 'Khushi.' 1899 02:03:34,399 --> 02:03:35,039 Hei! 1900 02:03:36,119 --> 02:03:37,039 ratu cantik. 1901 02:03:38,239 --> 02:03:40,760 Wira anda sedang mencuba untuk keluar dengan jaminan. 1902 02:03:42,079 --> 02:03:44,840 Jika tiada kemudaratan berlaku kepada anda, dia akan keluar dengan mudah. 1903 02:03:48,600 --> 02:03:49,119 faham? 1904 02:03:51,000 --> 02:03:52,039 Jadi lakukan sesuatu! 1905 02:03:53,920 --> 02:03:56,239 Dapatkan seseorang untuk mengancam anda dengan serangan asid. 1906 02:03:57,800 --> 02:03:58,359 Asid? 1907 02:03:59,119 --> 02:04:00,359 Bodoh sekali... 1908 02:04:02,159 --> 02:04:02,680 kawan... 1909 02:04:16,399 --> 02:04:18,800 Tarik balik kes itu, atau ia akan jadi asam urat lain kali! 1910 02:04:25,840 --> 02:04:30,239 'UT nombor 1382, 2255, 813.' 1911 02:04:30,399 --> 02:04:33,479 'Perbicaraan jaminan anda pada pukul 12 tengah hari ini.' 1912 02:04:33,600 --> 02:04:37,720 'UT nombor 1382, 2255, 813.' 1913 02:04:38,000 --> 02:04:41,239 'Perbicaraan jaminan anda pada tengah hari hari ini.' 1914 02:04:41,520 --> 02:04:45,520 'UT nombor 1382, 2255, 813.' - Pendengaran awak hari ini, takkan awak pergi? 1915 02:04:45,680 --> 02:04:48,279 'Perbicaraan jaminan anda adalah pada tengah hari hari ini.' 1916 02:04:48,479 --> 02:04:49,720 Ia adalah pendengaran anda hari ini. 1917 02:04:52,520 --> 02:04:53,119 Tunggu. 1918 02:04:55,159 --> 02:04:55,960 Apa sekarang? 1919 02:04:56,640 --> 02:04:59,800 UT 1382. Pendengarannya dibatalkan. Bawa dia keluar. 1920 02:05:00,079 --> 02:05:01,119 Apa yang berlaku? 1921 02:05:01,640 --> 02:05:03,159 Gadis itu diserang. 1922 02:05:03,479 --> 02:05:06,239 Dia diugut dengan asid untuk menarik balik kes tersebut. 1923 02:05:06,840 --> 02:05:07,520 Ayuh keluar. 1924 02:05:08,039 --> 02:05:09,319 Saya tidak mendapat sebarang panggilan. 1925 02:05:10,760 --> 02:05:12,560 Penguasa mendapat panggilan. 1926 02:05:15,000 --> 02:05:16,279 Deore Sir menelefon? 1927 02:05:28,960 --> 02:05:30,079 Mana Lijo? 1928 02:05:30,239 --> 02:05:30,920 Apa yang berlaku? 1929 02:05:31,520 --> 02:05:32,159 Di mana dia? 1930 02:05:32,920 --> 02:05:34,840 - Apa yang berlaku? - Dia sedang membuang sampah. 1931 02:05:36,800 --> 02:05:37,679 Apa yang berlaku kepadanya? 1932 02:05:37,680 --> 02:05:39,600 Ia tidak berjaya. Jadi... 1933 02:05:39,800 --> 02:05:41,680 Dia berlakon lain... 1934 02:06:08,239 --> 02:06:09,199 Awak dah buat. 1935 02:06:10,159 --> 02:06:11,119 apa? 1936 02:06:11,239 --> 02:06:12,439 Anda melakukannya, bukan? 1937 02:06:12,960 --> 02:06:13,840 apa? 1938 02:06:14,439 --> 02:06:17,159 Awak hantar anak buah awak untuk membaling asid kepadanya. 1939 02:06:18,119 --> 02:06:19,399 Adakah anda sudah hilang akal? 1940 02:06:20,359 --> 02:06:22,359 Saya memberi anda pilihan. 1941 02:06:22,760 --> 02:06:23,880 Anda tidak mengambilnya. 1942 02:06:24,640 --> 02:06:25,800 Jadi mengapa saya akan lakukan ia secara percuma? 1943 02:06:26,000 --> 02:06:27,439 Kemudian siapa yang melakukannya? 1944 02:06:28,359 --> 02:06:29,960 Siapa yang buat? 1945 02:06:31,239 --> 02:06:32,439 Siapa lagi yang akan melakukannya? 1946 02:06:35,600 --> 02:06:37,520 Dapatkan motherf****r itu! 1947 02:06:43,239 --> 02:06:45,279 Patah tulang dia! 1948 02:06:46,560 --> 02:06:48,000 Hei, berhenti! 1949 02:06:49,520 --> 02:06:50,800 Bergerak. 1950 02:06:51,359 --> 02:06:51,880 A*****e! 1951 02:06:52,920 --> 02:06:53,479 f*****g pengkhianat... 1952 02:06:54,439 --> 02:06:55,039 C***! 1953 02:07:28,520 --> 02:07:29,520 Berhenti! 1954 02:07:36,399 --> 02:07:39,359 Saya seorang pemandu, Saya tidak melakukan apa-apa! 1955 02:07:39,800 --> 02:07:41,800 saya bersumpah, Saya hanya pemandu! 1956 02:07:47,359 --> 02:07:48,720 'Khushi yang dihormati,' 1957 02:07:48,960 --> 02:07:51,880 'Anda selalu memberitahu saya: "Keluar dari gelembungmu"' 1958 02:07:52,079 --> 02:07:53,479 'Dan saya akan marah.' 1959 02:07:53,600 --> 02:07:55,439 'Adik saya akan katakan ini juga.' 1960 02:07:56,520 --> 02:07:57,640 'Saya tidak ingat kali terakhir' 1961 02:07:57,800 --> 02:07:59,680 'Saya menulis surat kepada seseorang.' 1962 02:08:01,039 --> 02:08:02,318 'Mungkin kepada datuk saya.' 1963 02:08:02,319 --> 02:08:03,520 'Dia tidak sihat pada masa itu.' 1964 02:08:03,920 --> 02:08:05,520 'Dia tidak pernah membacanya..' 1965 02:08:06,000 --> 02:08:08,119 'Dia telah meninggal dunia sebelum ini dia menerimanya.' 1966 02:08:08,880 --> 02:08:09,519 'Sejak...' 1967 02:08:09,520 --> 02:08:11,159 'Saya mempunyai perasaan yang tidak baik tentang menulis surat.' 1968 02:08:11,960 --> 02:08:13,880 'Ini adalah penjara untuk percubaan bawah. ' 1969 02:08:14,159 --> 02:08:18,119 'Semua orang dituduh, dan semua orang mendakwa tidak bersalah.' 1970 02:08:19,239 --> 02:08:23,319 'Tetapi memahami apa yang tidak bersalah benar-benar bermakna, memerlukan masa.' 1971 02:08:24,039 --> 02:08:27,199 'Masing-masing percaya itu perbuatan mereka adalah wajar.' 1972 02:08:27,720 --> 02:08:30,600 'Penjara kacau kita dalam pelbagai cara.' 1973 02:08:31,760 --> 02:08:35,119 'Tetapi ia juga mengajar kita nilai perkara kecil.' 1974 02:08:35,680 --> 02:08:39,159 'Seperti betapa berharganya dinding itu untuk berehat.' 1975 02:08:40,399 --> 02:08:41,720 'Penjara tiada cermin...' 1976 02:08:43,000 --> 02:08:46,000 'kerana sesiapa sahaja boleh memecahkan kaca dan gunakan serpihan sebagai senjata.' 1977 02:08:47,600 --> 02:08:50,479 'Orang ramai tidak dapat melihat muka mereka sendiri selama bertahun-tahun.' 1978 02:08:51,079 --> 02:08:52,800 'Penghuni lupa bagaimana rupa mereka.' 1979 02:08:54,479 --> 02:08:56,239 'Dan kami tidak tahu malam dari siang.' 1980 02:08:57,000 --> 02:08:58,840 'Mereka terus menyalakan lampu sepanjang masa.' 1981 02:08:59,319 --> 02:09:02,159 'Untuk memastikan kami tidak mengimpikan harapan.' 1982 02:09:03,399 --> 02:09:05,239 'Mereka yang pernah ke sini selama bertahun-tahun 1983 02:09:05,680 --> 02:09:08,960 'katakan walaupun impian kita hilang warna selepas beberapa ketika.' 1984 02:09:10,560 --> 02:09:12,079 'Kami semua telah menjadi hantu di sini.' 1985 02:09:12,560 --> 02:09:17,520 'Hantu yang tidak menakutkan orang lain, tetapi diri kita sendiri.' 1986 02:09:19,800 --> 02:09:22,359 'Saya tidak menangani situasi ini dengan baik Gayatri.' 1987 02:09:22,800 --> 02:09:23,960 'Saya takut.' 1988 02:09:24,720 --> 02:09:27,039 'Saya tidak pernah tahu saya memandu dia ke tahap itu.' 1989 02:09:27,840 --> 02:09:32,279 'Jika saya pernah menyakiti awak, walaupun tersilap...' 1990 02:09:33,359 --> 02:09:34,520 'kemudian saya minta maaf.' 1991 02:09:35,079 --> 02:09:36,479 'Saya akhirnya faham...' 1992 02:09:36,720 --> 02:09:40,039 'Kami semua kecuali monyet dalam sarkas kami sendiri.' 1993 02:09:44,600 --> 02:09:46,279 Negara adalah sangkar. 1994 02:09:47,319 --> 02:09:48,840 Masyarakat adalah sangkar. 1995 02:09:49,479 --> 02:09:52,359 Agama, tradisi, angkat pantat awak... 1996 02:09:53,439 --> 02:09:56,399 Itu semua sangkar. 1997 02:10:43,039 --> 02:10:44,520 Apa cajnya? 1998 02:10:45,399 --> 02:10:46,840 302. 1999 02:10:51,159 --> 02:10:52,720 Awak Samar, kan? 2000 02:10:53,319 --> 02:10:54,479 Samar Mehra. 2001 02:10:55,560 --> 02:10:57,279 Saya membaca tentang awak. 2002 02:10:58,880 --> 02:11:00,239 awak buat? 2003 02:11:02,520 --> 02:11:03,880 Apa pendapat anda? 2004 02:11:04,760 --> 02:11:06,159 Adakah saya melakukannya? 2005 02:11:07,800 --> 02:11:09,079 Atau tidak? 2006 02:11:36,319 --> 02:11:39,279 “Kami semua dituduh, tertuduh, tertuduh" 2007 02:11:39,640 --> 02:11:42,720 "Bagi orang yang melakukan kesalahan, empat kena kacau" 2008 02:11:43,039 --> 02:11:46,479 "Tidak bersalah dan bersalah, semua dalam ini bersama-sama" 2009 02:11:46,640 --> 02:11:49,839 "Kita semua dikutuk, dikutuk, dikutuk" 2010 02:11:49,840 --> 02:11:53,000 “Kami semua dituduh, tertuduh, tertuduh" 2011 02:11:53,239 --> 02:11:56,399 "Bagi orang yang melakukan kesalahan, empat kena kacau" 2012 02:11:56,600 --> 02:11:59,800 "Tidak bersalah dan bersalah, semua dalam ini bersama-sama" 2013 02:12:00,000 --> 02:12:03,159 "Kita semua dikutuk, dikutuk, dikutuk" 2014 02:12:03,560 --> 02:12:05,000 "Kami semua dituduh" 2015 02:12:05,279 --> 02:12:08,238 "Selamat datang ke penjara, kerajaan roti kering" 2016 02:12:08,239 --> 02:12:12,119 “Baju bernoda, pinggan besi makanan terus dari neraka" 2017 02:12:12,239 --> 02:12:15,599 "Selamat datang ke penjara, kepada perogol yang kacak" 2018 02:12:15,600 --> 02:12:18,839 "Mereka adalah orang pertama yang mendapat f****d dan mereka sentiasa kering" 2019 02:12:18,840 --> 02:12:22,199 "Selamat datang ke slammer, ke rumah suaka gila" 2020 02:12:22,319 --> 02:12:25,920 “Semuanya busuk, semua berpeluh semuanya busuk, semua orang busuk" 2021 02:12:26,159 --> 02:12:29,399 "Tiupan dilepaskan, perang diisytiharkan" 2022 02:12:29,520 --> 02:12:32,719 "Semangkuk, sudu cukup untuk menikam awak" 2023 02:12:32,720 --> 02:12:36,078 "Ia bukan jenayah dan hukuman, Ini ubat dan ubat" 2024 02:12:36,079 --> 02:12:39,239 “Kami menghisap cicak itu Bunuh musang" 2025 02:12:39,479 --> 02:12:43,278 “Gatal nak bergaduh Tiada ruang untuk berpusing" 2026 02:12:43,279 --> 02:12:46,800 “Semua orang berada pada kedudukan yang sama bila kena kacau" 2027 02:12:46,960 --> 02:12:49,399 "Selamat datang kepada yang kendur, Tiada wang, tiada jaminan" 2028 02:12:49,680 --> 02:12:53,399 "Pelepasan awak, awak pasangkan punggung awak" 2029 02:12:53,960 --> 02:12:56,759 "Di sini, ia adalah kemuliaan kepada harimau dan kematian kepada domba" 2030 02:12:56,760 --> 02:12:59,238 "Kelemahan sekejap Dan awak semakin gila" 2031 02:12:59,239 --> 02:13:02,039 “Kami semua dituduh, tertuduh, tertuduh" 2032 02:13:02,159 --> 02:13:05,319 "Bagi orang yang melakukan kesalahan, empat kena kacau" 2033 02:13:05,479 --> 02:13:08,680 "Tidak bersalah dan bersalah, semua dalam ini bersama-sama" 2034 02:13:09,000 --> 02:13:12,159 "Kita semua dikutuk, dikutuk, dikutuk" 2035 02:13:12,479 --> 02:13:15,560 “Kami semua dituduh, tertuduh, tertuduh" 2036 02:13:15,760 --> 02:13:19,000 "Bagi orang yang melakukan kesalahan, empat kena kacau" 2037 02:13:19,119 --> 02:13:22,318 "Tidak bersalah dan bersalah, semua dalam ini bersama-sama" 2038 02:13:22,319 --> 02:13:25,359 "Kita semua dikutuk, dikutuk, dikutuk" 2039 02:13:25,720 --> 02:13:27,319 "Kami semua dituduh" 2040 02:13:27,760 --> 02:13:30,840 "Sekat nombor satu: Serangan dan bateri" 2041 02:13:30,960 --> 02:13:34,159 "Peminat perjuangan, marave, dan bergaduh" 2042 02:13:34,359 --> 02:13:37,639 "Sekat nombor dua: Percubaan membunuh" 2043 02:13:37,640 --> 02:13:40,840 “Mereka yang memulakan kerja tapi jangan habiskan" 2044 02:13:41,119 --> 02:13:44,439 "Sekat nombor tiga: Pembunuhan dengan sengaja" 2045 02:13:44,680 --> 02:13:48,159 “Mereka tidur dalam penjara dan mangsa mereka, enam kaki di bawah" 2046 02:13:48,439 --> 02:13:54,279 "Di blok lain, pencuri, penembak, perogol" 2047 02:13:54,800 --> 02:13:57,600 "Samseng dan sampah semua warna" 2048 02:13:58,279 --> 02:13:58,960 "Penjenayah" 2049 02:14:01,319 --> 02:14:01,800 "Penjenayah kecil-kecilan" 2050 02:14:05,960 --> 02:14:06,520 "Dalam pelarian" 2051 02:14:07,800 --> 02:14:08,319 "Samseng dibuang negeri" 2052 02:14:10,720 --> 02:14:11,560 "7 bintang" 2053 02:14:14,079 --> 02:14:14,880 "Lima ringgit" 2054 02:14:15,000 --> 02:14:18,520 "Di sini, semuanya berbau kencing, semuanya berbau tengik" 2055 02:14:20,760 --> 02:14:23,720 “Kami semua dituduh, tertuduh, tertuduh" 2056 02:14:24,079 --> 02:14:27,319 "Bagi orang yang melakukan kesalahan, empat kena kacau" 2057 02:14:27,520 --> 02:14:30,680 "Tidak bersalah dan bersalah, semua dalam ini bersama-sama" 2058 02:14:30,920 --> 02:14:34,079 "Kita semua dikutuk, dikutuk, dikutuk" 2059 02:14:34,319 --> 02:14:37,399 “Kami semua dituduh, tertuduh, tertuduh" 2060 02:14:37,720 --> 02:14:40,960 "Bagi orang yang melakukan kesalahan, empat kena kacau" 2061 02:14:41,199 --> 02:14:44,399 "Tidak bersalah dan bersalah, semua dalam ini bersama-sama" 2062 02:14:44,680 --> 02:14:47,800 "Kita semua dikutuk, dikutuk, dikutuk" 2063 02:14:47,960 --> 02:14:49,600 "Kami semua dituduh" 2064 02:14:50,119 --> 02:14:53,760 "Selamat datang ke pusat tahanan" 2065 02:14:57,920 --> 02:15:00,760 "Dari luar, ia kelihatan seperti penjara" 2066 02:15:00,880 --> 02:15:03,479 "Di dalam, ia lebih mahal daripada di hotel 7 bintang" 2067 02:15:03,600 --> 02:15:06,119 "5,000 rupee untuk biryani" 2068 02:15:06,479 --> 02:15:09,600 "500 rupee setiap paket biskut" 2069 02:15:09,880 --> 02:15:14,800 "Jangan terlibat, penjara tidak memaafkan" 2070 02:15:14,920 --> 02:15:17,560 "Jadi jika saya mempunyai satu nasihat: perangai diri sendiri."